Помогите распознать французскую песню по словам...

[Lvovna]

Есть довольно старая композиция на французском, вот строчка из припева:

"Мэнтёнэн кю дэ вьен, кю дэ вьен, вальсу дэ вьен ди муа кэскёль тафе"

Если кто-нибудь вспомнит название и исполнителя, буду очень рада:)

Заранее спасибо :) flower

[swinging]

Есть довольно старая композиция на французском, вот строчка из припева:

"Мэнтёнэн кю дэ вьен, кю дэ вьен, вальсу дэ вьен ди муа кэскёль тафе"

Если кто-нибудь вспомнит название и исполнителя, буду очень рада:)

Заранее спасибо :) flower

Не такая уж она и старая :aga:
Песня в исполнении Florizel называется Les Valsel De Vienne.
Мне тоже нравится эта песня.

Удачи!

[PinkSapphire]

Есть довольно старая композиция на французском, вот строчка из припева:

"Мэнтёнэн кю дэ вьен, кю дэ вьен, вальсу дэ вьен ди муа кэскёль тафе"

Если кто-нибудь вспомнит название и исполнителя, буду очень рада:)

Заранее спасибо :) flower

"Les valses de Vienne"
by François Feldman

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s'est brouillé

Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde

{Refrain:}
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces années ?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Et les volets qui grincent
D'un château de province ?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses ?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S'écrivent sur logiciels

Du fond de la nuit
Remontent l'ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes

{au Refrain}

[Lvovna]

Не такая уж она и старая :aga:
Песня в исполнении Florizel называется Les Valsel De Vienne.
Мне тоже нравится эта песня.

Удачи!
Нет, к сожалению, в исполнении Florizel -- это ремикс, современный вариант.
Я же ищу другое исполение, действительно старое.
Но спасибо за ответ :smile:

"Les valses de Vienne"
by François Feldman

Вот, а это именно то, что я искала!))
Огромное вам спасибо, сердечное) flower flower flower

[whitescorpion]

Перевод песни François Feldman - "Les Valses De Vienne"

Венские вальсы

Венские вальсы
С мостов для казней
Падают актрисы
И в их хромовых глазах
Судьба перемешалась...
....

здесь : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

:smile: