Просмотр полной версии : предлагаю мануалы Behringer
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
Ищу
Behringer Virtualizer Pro DSP1000P
Behringer Multicom MDX 2400
Behringer SUPER-X PRO CX2310
Behringer SUPER-X PRO CX3400
Behringer MDX 1600 Autocom Pro XL
Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600
Естественно на русском.
Буду признателен.
Vladimir
22.08.2009, 12:43
Al.Ko,
Ищу
Процессор эффектов Behringer Virtualizer Pro DSP1024P на русском. Буду очень признателен! Если такого не окажется пришли Behringer Virtualizer Pro DSP1000P. Спасибо!
halitovich
22.08.2009, 12:57
Behringer Virtualizer Pro DSP1024P и Virtualizer Pro DSP1000P если можно...Спасибо.
Спасибо!
Получил на "Behringer Virtualizer Pro DSP1000P"
Vladimir
22.08.2009, 15:56
Lokos56,
Если не трудно перебрось мне 1000-й. Спасибо! [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Vladimir.
Отправил. Лови.
Lokos56 и мне пожалуйста если не трудно ....
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Так-с...
Дамы и господа,"заявки" будут непременно выполняться,но не всегда прям сразу,ибо отвлекаюсь на дела.:)
Кому в течении 2-3-х дней что-то не пришлю - ругайтесь на меня в личку.:))
Al.Ko - ругатся - никогда , а будем терпеливо ждать ... и верить...
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Behringer Virtualizer Pro DSP1000P
Behringer Multicom MDX 2400
Behringer SUPER-X PRO CX2310
Behringer SUPER-X PRO CX3400
Behringer MDX 1600 Autocom Pro XL
Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600
Обнаружилось,что этого всего нету...:(
Как и 1024P,перевод на который я точно видел своими глазами...
Зато есть переводы на кучу педалей,комбиков и пр ерунды.
В понедельник попробую все это найти...
Al.Ko,
А нельзя ли усе это богатство получить одним архивом? Мануалы лишними не бывают! Заранее знать где и с чем встретишься...
Al.Ko !!! Алексей ,большущее спасибо !!! Щас буду разбиратся с этим зверем,
соседям наночь спою -В нашем доме поселился замечательный сосед- а потом
до утра ...раз-раз, раз-раз.
А нельзя ли усе это богатство получить одним архивом? Мануалы лишними не бывают! Заранее знать где и с чем встретишься...
Да мне-то - не жаль.:)
Только вот 313 мега,а формат PDF - не очень-то жмется...
У меня безлимит,ессно...но удастся ли отправить-принять такое?
Al.Ko,
Ну, тогда давайте медленно и протяжно, по одному файлу в час, но ВСЁ!!! :smile:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
ЖДУ!
Ок...по мере свободного времени - буду постепенно закидывать...:)
Русский мануал Behringer_ultrafex_pro_ex3200
Тут скачать ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
vlad_bu,
В первом отосланном письме,при отправке - обнаружился вирус!
Не открывайте архив.
Al.Ko,
А на Behringer DSP 1424P ULTRAMIZER PRO случайно нету мануала?
На 1400 у меня есть.Заранее благодарочка!!!:pivo::pivo::pivo:
EugenyNBT
30.09.2009, 09:01
посмотри может есть все таки Behringer SUPER-X PRO CX3400
jack2846
05.10.2009, 21:16
Не на этом форуме вопрос))))
astakhov sergey
12.10.2009, 10:45
tube composer T1952 скиньте, плиз.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Отсутствует,к сожалению...
Только Т1951...
Sound Ol
25.10.2009, 23:39
Эффект-процессор Behringer DEQ2496
Эффект-процессор Behringer REV2496 CПС [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
pitbull6900
10.11.2009, 16:15
дайте пожалуйста мануал на beringer xenyx1832fx и на кросовер beringer super x pro cx3400! буду очень благодарен
Al.Ko,
будьте добры мануал на русском для EURORACK MX 802A.
Спасибо заранее.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
pitbull6900,
А адрес?
Helg,
Ловите.
Al.Ko,
пока не ловится, наверное где-то застряло:smile:- в ящике пока пусто.
Жду.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Nikich 777
17.11.2009, 10:26
Эффект-процессор Behringer REV2496
Русского мануала к сожалению не существует..
Al.Ko,
Спасибо, получил.
Просто письмо попало в спам:smile:
Sergiusz
18.11.2009, 14:39
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
Behringer REV 2496 - может к этому прибору есть русский мануал? - Буду признрателен.
Русского мануала к этому прибору - никто не делал...если только частным образом переводили...
Ищу мануал русский для Behringer MDX1400. Помогите!
Добавлено через 37 минут
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
denis sergeevich
24.11.2009, 10:51
Ищу мануал Behringer AutoCOM Pro-XL MDX1600
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Может у кого-нибудь и есть? Behringer DEQ2496 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ищу мануал русский для Behringer MDX1400. Помогите!
Добавлено через 37 минут
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
И я ищу. Буду весьма признателен за помощь.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko, очень нужен русский мануал на Behringer XENYX1622FX ,пожалуйста [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
На MDX русских мануалов - нету.
Остальное - послал.
Ребята, нет ли у кого-нибуть мануальчика к Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600?
Доброго времени суток всем участникам форума! Жизнь столкнула с прибором Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600, и Behringer XENYX 1222FX и не плохо было бы мануалы на русском языке иметь. Если есть у кого подеоитесь пожалуста. За ранее спасибо.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Yulianovich
28.12.2009, 13:24
Al.Ko,
Алексей, если есть на Behringer Ultradrive Pro DCX2496 Crossover, буду премного благодарен.
Их есть у меня(с):))
Лови.
Владимир КИЕВ
29.12.2009, 17:18
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.Если есть не только берингер, то мне бы русский мануал для ален PA-12CP.Заранее благодарю!!!
Al.Ko,
уважаемый, а на такую "штуку дрюку" есть ? BEHRINGER VX 2496 Ultra-Voice
Заранее спасиб.
BEHRINGER VX 2496 Ultra-Voice
Увы,нет...не существует,ИМХО.
Yulianovich
29.12.2009, 19:49
мне бы русский мануал для ален PA-12CP
Прикрепи адрес в подпись.
то мне бы русский мануал для ален PA-12CP
Есть.
Куда слать?
Владимир КИЕВ
29.12.2009, 20:28
Есть.
Куда слать? [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
может кто может помочь информацией по ремонту пультов UB Behringer схемы
карты напряжений а мануалы пользователя это только картинки
Владимир КИЕВ
30.12.2009, 23:15
Уплыло...:)Алексей, не сочтите за наглость, но если б еще на алесис квадраверб, мне бы очень помогло.Устал мучаться с переводом.А с ним надо возиться, чтобы что-то извлечь. И если можно Ваше мнение о возможной альтернативе этому прибору или что поставить к нему в пару.За мануал для ален PA-12CP огромное СПАСИБО!!!:ok:
На квадраверб перевода - не видел никогда...увы...
Если только кто-то частным образом переводил...
civilizator
03.01.2010, 18:29
Если несложно на
ULTRADRIVE PRO DCX2496 вышлите плз...))) С Новым годом всех!))
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Владимир КИЕВ
08.01.2010, 13:42
На квадраверб перевода - не видел никогда...увы...
Если только кто-то частным образом переводил...А на этот прибор - ROLAND -RV-70 случайно не завалялся мануальчик???
Behringer Virtualizer Pro DSP1000P
Вышлите и мне пожалуйста мануал на мило [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Вышлите и мне пожалуйста
Ловите.:smile:
fastriff
16.02.2010, 21:48
Отправьте пож-та инструкции: cx2310, dsp2024p, dsp1124p. заранее спасибо
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
А можно мануал на Behringer T 1952 TUBE COMPOSER ???
Или хоть что нибудь подобное??
Ну ооочень надо!!!:rolleyes:
cx2310
...нету
Остальное - ловите.
А можно мануал на Behringer T 1952 TUBE COMPOSER ???
Есть только T1951...но это - совсем другой прибор.
Увы...
если можно мне инструкцию Behringer Virtualizer Pro DSP1000P на майл [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] буду признателен
Привет
А мне бы на русском на пульт UB1622FX Pro
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
заранее спасибо
ZAleksandr
08.03.2010, 22:51
Если можно и мне сбростьте мануал на EX3200 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] заранее большое спасибо!!!
ZR Studio
08.03.2010, 23:38
Al.Ko
А может всё таки закачнуть весь архивчик, а?
У кого есть возможность, те скачают.
У многих безлимитка.
Чего там качать-то, 300 мегов всего!
И побольше качали!
Если конечно не трудно!
Если бы я еще знал,как это делается...:)
ZR Studio
09.03.2010, 15:28
Да всё очень просто!
Упаковали в архив, можно и без сжатия.
И залили на какой нибудь обменнник:
Mail.ru
Narod.ru
iFolder.ru
Регистрироваться на них не нужно.
Нашли кнопку ЗАГРУЗИТЬ, нажали, выбрали у себя на компе
файл для загрузки и всё! Курим, пока грузится.
А после загрузки выложите ссылочку!
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
А можно ли скинуть на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] мануальчики на Behringer XENYX 1204, Behringer XENYX 802? А если не трудно, то на всю серию XENYX.
Заранее благодарен...
ivkosol,
Вот тут можно взять:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Вообще,на сайте бехрингера есть русские мануалы на много чего.
Просто некоторые обозначаются не как "русский",а как "European Union Languages" ,т.е.многоязыкие...
Сообщение от Al.Ko
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
А действительно, если одним файлом качнуть, попробуйте выложить на обменник, а сносочку на радость нам.
Добавлено через 8 минут
нужно на ULTRAMIZER DSP1421P и на ULTRAGRAPH PRO FBQ 6200
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи], буду очень признателен
А действительно, если одним файлом качнуть, попробуйте выложить на обменник, а сносочку на радость нам.
Я обязательно попробую.:)
А пока - ловите DSP1421P...эквалайзера на русском - нету...
Bonecracker
21.03.2010, 13:25
Сбросте пожалуста мануалы на русском для DSP 2024P, DSP1424P, DSP 1124P
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
заранее благодарю!
Андрей_С
23.03.2010, 07:54
Здравствуйте. Если можно для Behringer MDX 2600 COMPOSER PRO-XL
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko,
Привет!
Можно мануал на Behringer Virtualizer Pro DSP1000P.
С ув. Виктор [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Bonecracker,
TRYSTAR,
Ловите...
Андрей_С,
Нет такого...увы...
Al.Ko,
- Спасибо большое..!
С ув. Виктор.
и мне можно пожалуйста на Behringer DSP 1424P ULTRAMIZER PRO, если есть, заранее очень благодарен :smile:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
И мне, если можно, на Behringer DSP 1424P ULTRAMIZER PRO
Заранее огромное спасибо
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko,
будьте добры, и мне пожалуйста мануал на русском для EURORACK MX 802A.
Спасибо заранее.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
djdecibel
22.05.2010, 08:56
Здравствуйте,а мне пожалуйста мануал на русском для deq-2496 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Мне нужен мануал на Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600.
У меня есть английский но с ним также как и с китайским.
Скиньте мне пожалуйста на мой майл [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Заранее благодарен.
Здравствуйте, если не сложно, пришлите пожалуйста мне мануалы на русском языке для: Behringer Virtualizer Pro DSP1024P и Virtualizer Pro DSP1000P
Почта: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Доброго дня!.
Чисто случайно - не завалялся ли русский мануал под Mackie ProFX8? Очень надо.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Заранее очень спасибо.
Нет перевода.И в ближайшее время - не предвидится...увы...
Al.Ko,
Здравствуйте! Прошу выслать Руководство на русском языке для микшера Behringer XENYX 1204FX
Мой адрес: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Алех
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
Если можно на behringer virtualizer pro dsp1024p и behringer eurorack mx 802a. Заранее спасибо!
Добавлено через 10 часов 25 минут
Мой адрес [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Alexander Gottesmann
27.06.2010, 13:45
Здравствуйте, форумчане! Призыв ко всем участникам! Всегда желаемое на родном Русском языке, но и в том случае, если таковых нет, то на любом, а именно интересует вот что:
behringer xr 2000
behringer multicom mdx 2400
Заранее благодарствую!
С уважением, р.Б. Александр
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Доброго времени суток! простите, может кто подскажет, где можно скачать мануал и принципиальную схему на Behringer Eurodesk MX 9000.... очень, очень нужно.
Андрей1112
01.07.2010, 09:31
Здравствуйте! Прошу выслать Руководство на русском языке для Behringer COMPOSER PRO-XL MDX 2600
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Alexomsk
03.07.2010, 06:34
Пожалуйста скинте русский мануал на Behringer ULTRAGRAPH PRO FBQ 6200
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] :smile:
Олег Марычев
26.07.2010, 18:07
Al.Ko,
Лёш, скинь пожалуйста на Behringer UB1204FX
Что-то я проворонил,что столько просьб накопилось.
Завтра всех окучу.:)
Добавлено через 17 часов 58 минут
Кому не отправил - значит нету у меня.
Пожалуйста скинте или дайте ссылку на русский мануал на Behringer Eurodesk MX 9000. Очень нужен для работы.Спасибо.
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
Al.Ko, дружище, нужен срочно мануал на русском для микшера BEHRINGER EURORACK UB1622 FX-PRO. Если есть -кинь на почту [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]. Заранее большущее спасибо!!!!!
не могли бы вы быть любезны снабдить меня инструкциями на rev2496 и t1952
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Spirit20
28.09.2010, 08:50
Нужен очень срочно сегодня,сейчас мануал на русском BEHRINGER Eurorack MX 802
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 2 часа 23 минуты
Alko скинь мне сейчас если можно,у меня матч через 2 часа начнется а ничего еще не готово!(
ZR Studio
28.09.2010, 22:56
Алексей, привет.
Нет ли в твоём архиве для XENYX 1622FX мануальчика на русском?
ZR Studio
02.10.2010, 15:58
Al.Ko
Жду! :aga:
Кому не отправил,значит - нету.
Милевский Артур
09.10.2010, 15:57
Можно на Behringer SUPER-X PRO CX2310? Спасибо!
Доброго времени суток Уважаемый. Если Вас не затруднит, то не могли бы Вы оказать любезность и скинуть на ниже прилагающийся электронный адрес мануал на behringer super-x pro cx2310. Мой адрес [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]. Заранее благодарен.
Людмила1
29.10.2010, 08:52
если есть инструкция на русском языке Behringer XENYX 802. Вышлите пожалуйста на почту [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
спасибо.
Можно на Behringer SUPER-X PRO CX2310? Спасибо!
Присоединяюсь мне тоже на СХ2310 пожалуста. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Андрей_ЛИС
16.12.2010, 11:58
Уважаемый Al.Ko,
Срочно нужен мануал на behringer DSP1000P. Я новичок и никак не могу разобраться с этой обработкой. Помоги с мануалом Плиз!!!:aga:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Заранее благодарен.
Al.Ko,
извинился перед аппаратом behringer virtualizer-multicom pro xl dsp1000p. очень надо
мануальчик. плиз-з-з-з! если есть - то сюды [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]. заранее СПАСИБО!
ZAleksandr
27.12.2010, 13:07
behringer DSP1000P. Я новичок и никак не могу разобраться с этой обработкой. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]*********org/1087842m.jpg ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]*********org/1087842.htm) у моего друга уже много лет такая штуковина. Как мы ее только не настраивали, и просили помощи у знающих людей, вроде понятно что к чему, но настроить на свой вкус никак. Вечный прибор - продать невозможно а выкинуть жалко:biggrin:
нужен manual очень срочно. Behringer MDX 1600 Autocom Pro XL беду благодарен. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko,
А случайно схемы нет у Вас на Behringer XENYX 1204,что-то один канал ревера выделывается.
Марвин Гудмэн
04.02.2011, 12:38
vik-tan
Дома кажись есть, через 4-5 часа посмотрю/вышлю.
Слать сюда [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] ?
Добавлено через 1 час 34 минуты
vik-tan
Схему выслал, проверьте почтовый ящик [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
На здорОвие, помогло бы...
Марвин Гудмэн,
Посылка на месте!!!Большущее Вам спасибо!!!!Ну а на щет поможет-ли,вся надежда на мастера,Ну вроде толковый мужик.
Владимир Минск
05.02.2011, 13:04
Al.Ko,Сбросьте мануал для Микшер BEHRINGER 1832 FX
Al.Ko,Сбросьте мануал для Микшер BEHRINGER 1832 FX
Смотри почту
Владимир Минск
05.02.2011, 16:53
oleg11, СПАСИБО !!!
oleg11, СПАСИБО !!!
Не за что пользуйся.:pivo::ok:
Lira- Kirila
08.02.2011, 13:27
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
EURORACK UB1832FX-PRO
Contrabass
09.02.2011, 17:38
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 1 минуту
6 лет работаю за станками не знал, что изначально Берингер занимался не звуком...
будьте добры мануал на русском для EURORACK MX 802A.
Спасибо заранее.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
hitservice
25.02.2011, 14:04
если можно Behringer DSP1000P на русском [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Спасибо заранее
если можно Behringer DSP1000P на русском [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Спасибо заранее
Смотри почту:aga::ok:
Ищу мануал на пульт eurorack mx2004a и обработку Virtualizer pro 1000p. Обработку несколько лет уже использую эту, а добиться нужного мне эффекта - не могу, не получается настроить по их инструкции на английском. А с пультом вообще беда...Чуть громче нормы сигнал в микрофон - и сразу пропадает громкость на 50-70 процентов. Менял усилитель - то же самое проявляется..
Yulianovich
02.03.2011, 02:09
Гуслик,
На проц выслал. На пульт нету.
Юлианович! Спасибо огромное! Буду пробовать сделать правильно! СПасибо!
С искренним уважением - Гуслик (кстати,я - Юльевич:))
PS - Ребята, на пульт eurorack mx2004a просьба пока остаётся в силе....Если найдётся у кого - свистните, пожалуйста..
Добавлено через 13 часов 30 минут
Сам нашёл. Ребята, она в pdf.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
приветствую)если еще в силе?можно для xenix 1202 fx)про процессор эфектов:smile:cпс [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
приветствую)если еще в силе?можно для xenix 1202 fx)про процессор эфектов:smile:cпс [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Смотри почту:ok::pivo:
:ok::ok::ok:спасибо:ok::ok::ok:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] А нет случайно мануала на BEHRINGER COMPOSER PRO-XL MDX2600?
Здрвствуйте ,Behringer AutoCOM Pro-XL MDX1600 русский мануал скинте пожалуйста [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] или ссылочку. Заранее благодарен.
На мэйл.ру до 1ГБ можно залить вот сюда
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
при наличии аккаунта.
Присоединяюсь к вопросу про мануал на русском по BEHRINGER COMPOSER PRO-XL MDX2600. Поделитесь, пожалуйста, если есть [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи].
Shinadon
24.05.2011, 19:30
Здравствуйте, уважаемый Гуслик!
Не могли бы вы перезалить файл с инструкцией для "Behringer mx2004" или же отправить мне по электронной почте [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Заранее благодарен!
А нет случайно мануала на BEHRINGER COMPOSER PRO-XL MDX2600
Тоже интересно...
Добавлено через 31 минуту
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Срочно нужен мануал на mdx2600 Заранее спасибо!!!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
slaventy
20.07.2011, 16:37
Здрвствуйте, Behringer AutoCOM Pro-XL MDX1600 русский мануал скинте пожалуйста [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Здравствуйте, скиньте пожалуйста мануалы на behringer xr2000, dsp 1100p и mdx4400
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Доброго времени суток! простите, может кто подскажет, где можно скачать мануал и принципиальную схему на Behringer Eurodesk MX 9000.... очень, очень нужно.
Владимир 57
01.09.2011, 18:32
где можно скачать мануал и принципиальную схему на Behringer Eurodesk MX 9000...
Мануал есть на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] в разделе "большие пульты" в снятых с производства. Есть ли там принципиалка не знаю, не уверен. Позвоните в сервис-центр ИСПА, у них должна быть, но дадут ли....
спасибо володя.
надо на русском,на английском имеется.
подкажите форумчане!!!!!!!!!!!
Mishanya
12.09.2011, 20:53
Буду очень благодарен за инструкцию SUPER-X PRO CX3400 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Юрий Балуев
21.10.2011, 08:51
Al.Ko,
если можно, то на XENYX X1204USB мануал, на почту [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Спасибо заранее!
Владимир Волошин
21.10.2011, 09:21
Кинь, пожалуйста если есть русский для BEHRINGER REV 2496 V-VERB PRO.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Виктор Филев
14.11.2011, 08:24
Уважаемый Al.Ko!!! Поделитесь пожалуйста с мануалом на - Behringer MDX 2600 COMPOSER PRO-XL очень-очень нужно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО заранее!
Добавлено через 46 секунд
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ищу мануал на русском на пульт Behringer XENYX 2400. Заранее благодарен.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Уважаемый Al.Ko!!! Поделитесь пожалуйста с мануалом на - Behringer MDX 2600 COMPOSER PRO-XL очень-очень нужно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО заранее!
Увы...нету...Ищу мануал на русском на пульт Behringer XENYX 2400. Заранее благодарен.
У меня нет...зато есть вот тут:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
:smile:
Увы...нету...
У меня нет...зато есть вот тут:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
:smile:
Спасибо! Быстро и доступно!
Может у кого-то есть инструкция на русском для кроссовера Behringer CX3400? Поделитесь пожалуйста. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
plotojad
12.01.2012, 23:22
Доброго времени суток. Нуждаюсь в русском мануале на behringer virtualizer pro dsp1024 (или ему подобных). Будьте добры, вышлите на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Заранее благодарен
plotojad,
Этого нету,
есть на 1000,1100 и 2024
plotojad
13.01.2012, 13:37
plotojad,
Этого нету,
есть на 1000,1100 и 2024
на 1000 и на 1100 тогда, если не затруднит. Спасибо!
alexx_trs
26.01.2012, 09:03
Всем, привет!!!
Ребят у нас в городе открыли студию, купили behringer...
Я туда сажусь как звукарь.... Нужен мануал на русском....
Знаю что спрашивали, про некоторый, но время идёт мож уже чего появилось...
Вот что надо...
Пульт Eurodesk SX4882
Экв. Ultragraph PRO FBQ 3102 (подойдёт и FBQ 1502 или 6200)
Multicom PRO-XL MDX4600, СПАСИБО зарание...... :)
Michael N
02.02.2012, 18:22
Уважаемый Al.Ko!!! Поделитесь пожалуйста с мануалом на - Behringer MDX 2600 COMPOSER PRO-XL очень-очень нужно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО заранее!
Добавлено через 46 секунд
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Виктор отправил Вам на почту
sidivanv
09.02.2012, 13:04
BEHRINGER ULTRADRIVE PRO DCX2496 посмотрите может есть (мануалы) на русском?
Dr.Prokhor
14.02.2012, 13:28
Кроссовер BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 мануал на русском скиньте если есть у кого
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Vladimir
21.02.2012, 16:49
Ищу инструкцию к behringer dsp 8024 (8000) ultra-curve pro. Спасибо всем кто откликнется.
Юрий-Yurgeorg
05.03.2012, 10:39
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
буду очень благодарен ; нужен русский мануал behringer autocom mdx1400 и на super-x cx2310
Добавлено через 6 минут
Буду очень благодарен; нужны мануалы на русском bhringer super-x cx2310 autocommdx1400
К сожалению,нет,хотелось бы ответить.
Здравствуйте. Может найдутся мануальчики на русском языке для Behringer rev2496,MDX2600,MDX4600,DEQ2496? Заранее благодарен. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
С Уважением Макар.
kopilniy
27.03.2012, 10:09
Кроссовер BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 мануал на русском скиньте если есть у кого.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Michael N
27.03.2012, 12:59
Здравствуйте. Может найдутся мануальчики на русском языке для Behringer rev2496,MDX2600,MDX4600,DEQ2496? Заранее благодарен. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
С Уважением Макар.
На почте
kalashyan
21.04.2012, 11:24
если можно, буду очень признательным
Добавлено через 1 минуту
если можно , буду очень признательным, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
soundaction
21.04.2012, 11:42
Если есть у кого мануал на BEHRINGER DCX2496 буду благодарен.[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
LeonidLZ
21.04.2012, 16:09
soundaction,
На почте...
Андрей32
21.04.2012, 17:46
Буду благодарен за манул 16 програмного процессора эффектов на Xenyx X1222 USB
Может такой же процессор стоит и в других моделях буду рад и таким мануалам..
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Johnalex62
26.04.2012, 09:40
У кого есть мануал на русском для микшерного пульта Behringer Xenyx X1222USB. За ранее благодарен! С уважением! Мой сайт: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Почта - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Dr.Prokhor
27.04.2012, 07:25
Ищу мануал кроссовера Behringer SUPER-X PRO CX2310 на русском.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ищу мануал кроссовера Behringer SUPER-X PRO CX2310 на русском.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
brtbbgydr
03.06.2012, 19:36
Behringer MDX 1400
Добавлено через 24 секунды
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Michael N
04.06.2012, 14:27
Behringer MDX 1400
Добавлено через 24 секунды
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Есть только MDX 1600
growlbear
09.06.2012, 09:52
Пожалуйста, мануал на Behringer MDX 4600 MULTICOM PRO-XL!!! Скиньте, пожалуйста ! Заранее признателен!!!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
alexandergor
10.06.2012, 13:11
И мне мануальчик,если можно,на - BEHRINGER ULTRACURVE PRO DEQ2496
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 3 часа 10 минут
И ещё на behringer ultracurve pro dcx2496 .Заранее спасибо!С уважением Александр.
Для тех, кто потерял:
DSP1000P Руководство по эксплуатации
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ибо сколько можно в час по чайной ложке...
Добавлено через 7 часов 51 минуту
Пожалуйста, мануал на Behringer MDX 4600 MULTICOM PRO-XL!!! Скиньте, пожалуйста ! Заранее признателен!!!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
На почте
Может есть мануал по Behringer MDX 2000 ? Буду оочень признателен и рад)
ЗЫ весь инет уже облазил, сил нет..
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Нет такого устройства - "Behringer MDX 2000". Уточняйте название
Нет такого устройства - "Behringer MDX 2000". Уточняйте название
behringer composer model mdx 2000, точнее никак)
behringer composer model mdx 2000, точнее никак)
Ошибался, признаю :(
Но Вам от моего признания вряд ли полегчает, т.к. если аппарат у нас не продавался (а это, скорее всего, так и есть), то шансы найти рус.мануал бесконечно малы, к сожалению...
Ошибался, признаю :(
Но Вам от моего признания вряд ли полегчает, т.к. если аппарат у нас не продавался (а это, скорее всего, так и есть), то шансы найти рус.мануал бесконечно малы, к сожалению...
Может есть на 2100?
Спирин Евгений
20.08.2012, 07:00
Доброго дня!
Будьте добры мануал на русском для EURORACK MX 802A.
Спасибо заранее.
Добавлено через 34 минуты
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
derficher
19.09.2012, 03:54
дайте пазязя инструкцию на русском для Behringer Virtualizer Pro DSP1000P
дайте пазязя инструкцию на русском для Behringer Virtualizer Pro DSP1000P
Вообще то когда о чем не будь спрашивают оставляют свой почтовый ящик,залил вот сюда скачай
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
borovikovv
07.10.2012, 21:17
а можно Behringer MULTICOM PRO-XL MDX4600??
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
borovikovv
21.10.2012, 13:20
а можно ещё инструкцию к BEHRINGER DEQ 2496 ULTRA-CURVE PRO, буду благодарен)
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Dr.Prokhor
21.10.2012, 22:20
Поделитесь мануалом Tascam DP-24 на русском
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
borovikovv
24.10.2012, 16:23
Друзья, скиньте пожалуйста мануал к BEHRINGER ULTRACURVE PRO DEQ2496.
Заранее спасибо.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Q%3D&final=true
мануал к BEHRINGER ULTRACURVE PRO DEQ2496
borovikovv
24.10.2012, 22:00
Спасибо большое))
не могу найти инструкцию на супрессор dsp1124p,если можно скиньте на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ищу мануал на BEHRINGER XENYX X1222USB
Terminal Sound
27.11.2012, 18:51
Знакомому потребовался русскоязычный мануал на Behrimger ULTRA-CURVE PRO DSP8024.
У кого есть, скиньте пожалуйста на infoГАВterminalsound.ru
потребовался русскоязычный
Поищем.
Пока англоязычный, оно ж удобней и понятней.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
laser-show
27.03.2013, 19:05
Буду очень благодарен за инструкцию на русском на SUPER-X PRO CX3400
Если есть у кого мануал на BEHRINGER DCX2496 буду благодарен.[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Помогите и мне мануальчиком на этoт прибор. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Спасибо
Сюда ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])залил всё, что есть у меня на русском о BEHRINGER , включая мануал к х32.
Илья Андреевич
12.06.2013, 12:48
Здравствуйте, скиньте пожалуйста если есть мануал на русском, на BEHRINGER Ultracurve pro dsp 8024.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Здравствуйте, можно мне на 1000 virtualizer. Большое спасибо [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Не знаю, можно ли тебе или нельзя, но попробую рискнуть: вот он - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko, очень нужен русский мануал на Behringer XENYX1622FX ,пожалуйста [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Toже очень нужно... Может есть и на Xenyx X1622USB [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Дабы не плодить схожие темы за мануалы к Behringer, нашёл в нэте - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ra19du58ga
27.10.2013, 15:15
Ищу мануал на русском virtualizer pro dsp1024p. У кого есть - поделитесь. Спасибо.
nalsurjd
02.11.2013, 04:51
Ищю мануал (инструкцию) на русском языке для BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 (подойдет SUPER-X PRO CX2310) Ту часто спрашивали, но так вроде и нету ответа?
Тоже ищу мануал на русском для BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400. Может кто-то нашёл? Сбросьте пожалуста на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] . Спасибо.
Бердымурад
06.12.2013, 20:37
Al.Ko,
Помогите..Behringer 912 neo активная акустика. Ищу схему усилителя - сгорел.
Добавлено через 14 минут
Al.Ko,
Помогите..Behringer 912 neo активная акустика. Ищу схему усилителя - сгорел.
Забыл адрес -- [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Спасибо
Здравствуйте! Если есть вышлите пожалуйста мануал на Behringer FBQ6200. Заранее спасибо.
Адрес:[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Vetal2008
11.01.2014, 16:12
Virtualizer pro DSP 2024p може в когось є. Дуже буду вдячний
Alexander59
20.01.2014, 16:36
Ищу схему на dehringer ub1832fx-pro. Заранее благодарен.
SANCES1962
22.01.2014, 23:44
Ребята помогите пожалуйста ищу Русский мануал для Behringer PMP 4000.
Спасибо.
Ищу схему Behringer QX1222USB.
Vovcik81
30.05.2014, 08:11
ОЧЕНЬ НУЖЕН мануал на пульт Behringer MX9000 на русском языке.
Если есть буду Очень признателен получить на почту.
E-Mail: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Здравствуйте Ув.Музыканты - у меня полетел выход на колонку Behringer x 1222USB,играет тихо ,второй канал только работает!Нужна принципиальная схема этого блока! - Помогите пожалуйста!
Shkolnik
15.10.2014, 22:03
Если есть, вышлите плиз на мыло [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] мануал на русском на
Behringer FBQ6200
Al.Ko,
behringer xenyx x1222usb если можно.Моя почта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Роман Корчин
02.12.2014, 17:32
Al.Ko,
Нужен манул для behringer inuke 6000 dsp. почта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
ХОРУС,
Приветствую, а мануала на русском у Вас случайно нет, на behringer xenyx qx1222usb ? E-mail: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] заранее благодарен !
kolja1366
02.01.2015, 19:05
Помогите с мануалом если таков есть . Behringer Xenyx QX1832 USB . [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Помогите с мануалом если таков есть . Behringer Xenyx QX1832 USB . [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
На сайте производителя, на английском.
сергей антонов
26.02.2015, 09:28
здравствуйте! Помогите с мануалом беренджер qx1832usb на русском [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи].Заранее спасибо.
Нужна схема входов XLR пульта X32
tanya_vse_znaet
21.09.2015, 03:54
Буду очень благодарна за инструкцию SUPER-X PRO CX3400 [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
tanya_vse_znaet
23.09.2015, 10:36
Вопрос про CX3400. Подскажите, можно ли на каждый канал подцепить три колонки (низкие, средние, высокие)???
Здравствуйте!Нужен русский мануал к eurorack mx802a .Если есть возможность скиньте пожалуйста на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko,
Здравствуйте!Нужен русский мануал к eurorack mx802a .Если есть возможность скиньте пожалуйста на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Здравствуйте! Ищу инструкцию на русском языке для BEHRINGER XENYX X1622USB. Если есть возможность, прошу скинуть на эл.адрес [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Спасибо!
Yakut2000
26.01.2016, 15:40
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] Добрый день. Найдётся ли инструкция на Behringer XENYX QX1202USB
Спасибо.
Найдётся ли инструкция
Выкладывал фото перевода 1222 здесь на ресурсе - 1202 усеченная модель, откинуть "лишние" функции.
Yakut2000
27.01.2016, 08:35
Выкладывал фото перевода 1222 здесь на ресурсе - 1202 усеченная модель, откинуть "лишние" функции.
Все перелистал - не нашёл. Если не трудно - ткните носом. Спасибо.
ткните носом
Пост № 19 - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Yakut2000
27.01.2016, 18:01
Пост № 19 - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Спасибо.
Gulnaruk
03.03.2016, 11:15
Очень нужен мануал на Behringer autocom pro DBX 166XL. Спасибо за ранее. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
А сервис мануалами и схемками не богаты?
baraban4ik
09.03.2016, 11:19
Обнаружилась забытая папка с мануалами берингер...больше 100 приборов.Старею,очевидно...забыл...:)
Кому надо - спрашивайте.
буду очень благодарен за инструкцию на русском BEHRINGER NU1000DSP
vladimir-gasanenko
14.04.2016, 16:25
Добрый день всем! Друзья,у кого есть принципиальная схема Europower(BERINGER)PMH5000.Буду очень благодарен если поможете.Очень срочно нужна схема.Заранее спасибо! Выслать можно сюда: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Al.Ko,
Алексей, если есть на Behringer Ultradrive Pro DCX2496 Crossover, буду премного благодарен.А можно и мне мануал.Заранее благодарен.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 10 минут
Al.Ko,
Нужен манул для behringer inuke 6000 dsp.почта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
а могет у кого есть мануал на русском на микшер ХР12
киньте на почту пож-та
А можно и мне мануал.Заранее благодарен.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 10 минут
Al.Ko,
Нужен манул для behringer inuke 6000 dsp.почта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Мануал на DCX 2496 нашёл в свободном доступе в нете на ISPA.ru.Интересует на русском мануал на behringer inuke 6000.Буду благодарен за ссылку или на почту(указана выше).
Здравствуйте всем!
Ребята, скиньте пожалуйста на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] мануал на русском для EURORACK MX 802A и EURORACK UB 1202
Благодарю, кто откликнется.
кто откликнется
К таковым поделкам дольше инструкцию искать, нежели в практике научиться им пользоваться, хотя на подобном работать, то только врагам желать.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Ищу мануал на русском для BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400. Может кто поделится ?? Жду ответ на почту : [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО !!!
электронутый
22.07.2017, 14:52
Добрый день!
Если есть мануалы на ULTRADRIVE PRO DCX2496 и INUKE NU3000
DSP
Если возможно то ссылку на программы управления от них, или сами проги...
За ранее благодарен!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
dobr4662
05.09.2017, 04:58
Скиньте, пожалуйста, принципиальную схему для Xenyx X1222USB. Один выход полетел.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
dobr4662
08.09.2017, 12:33
Неужели ни у кого нет схемы пульта Xenyx X1222USB ?
Или любого из серии Xenyx X.
Буду признателен если усть у кого мануалы на русском или хотя бы английском
Behringer B112MP3
Behringer B115MP3
Behringer B1500XP
BEHRINGER XR16
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Спасибо!
NikolayizTuapse
03.08.2018, 12:38
Al.Ko,
будьте добры мануал на русском для EURORACK MX 802A.
Спасибо заранее.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
Добавлено через 4 минуты
Здравствуйте!Нужен русский мануал к eurorack mx802a .Если есть возможность скиньте пожалуйста на [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
LR Fader
04.08.2018, 03:05
Тоже очень интересует мануал на behringer inuke 6000 dsp.
Michail_M
27.11.2018, 12:32
Есть схемы к пультам Behringer:
XENYX 1204FX
XENYX 1222FX
XENYX 1622FX
XENYX 2442FX
И мануалы:
Behringer XENYX QX1222USB (рус)
Behringer MIC 2200 ULTRAGAIN PRO (рус)
Behringer MDX 2600 COMPOSER PRO-XL (рус)
Behringer FBQ3102HD (рус)
Behringer HA6000
Behringer KM750
И мануалы:
Behringer XENYX QX1222USB (рус)
Буду признателен посмотреть на этот мануал:pivo:
Michail_M
17.06.2019, 07:20
Буду признателен посмотреть на этот мануал:pivo:
Behringer X1222USB ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])- правда мануал для X, не QX. Хотя разница между ними только в процессоре эффектов. По нему и разбирался поначалу.
Есть еще Behringer QX1822USB ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]) - тут уже процессор эффектов расписан.
Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot