Часть сайта выходит за приделы монитора

[ZAleksandr]

Шапка форума а именно ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ выходит за предел монитора, при маштабе 110% , 100% очень маленькие буквы, мне удобно читать при 125% Так должно быть? В этой части шапки очень много пустого места, почему так непонятно.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]*********su/7196240m.jpg ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]*********su/7196240.htm)

[Лев]

ZAleksandr,
Я масштабирую на 125% и эта пустая часть остаётся
за пределами экрана. Когда монитор был квадратный,
то всё умещалось в пределах.

[ZAleksandr]

и эта пустая часть остаётся
за пределами экрана
Я имею в виду пустая часть - там где логотип сайта и разделы форума занимает пол экрана зачем так сделали? А вот (Добро пожаловать) вылазит за экран.

[Николай]

ZAleksandr,
Это ошибка в шаблоне. Исправим.