Привет ребята !!
Может и я кому помогу..
Нашел и сделал передчиком перевод инструкции для ПК, Андроида а также описание еффектов ( 3 документа )..
Попрошу модератора не кричать на меня :)) за то что дам ссылку на файлообменник !!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

arsey85,
ссылка не работает доступ к запрашиваемому ресурсу ограничен ((

Не знаю, всё нормально скачалось.

и у мну :aga:

Выложите, кто-нибудь на др. файлообменник пожалуйста!

Можно вопрос по обновлению ПО на XR18?
На данный момент версия 1.09 , была при покупке.
Есть резон обновить? Не опасно?
Спасибо.

попробуй - узнаешь

... и замогильный хохот... :biggrin:

ех.ua - украинский файлообменник, поэтому россиянам ограничен в доступе

arsey85, модераторы не кричат. Они сначала стреляют, а потом спрашивают "Кто там?". :biggrin:

А если серьезно, скиньте пожалуйста перевод на общедоступный файлообменник, скажем на Яндекс диск. Этот к сожалению доступен не всем, рубится фаерволом или провайдером. У меня к примеру тоже недоступен для скачивания.

Надеюсь владелец документов не обидеться!!!:pivo:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Надеюсь.

Скачал, посмотрел... Ох уж этот гуглоперевод... Типа как бы на русском. Я понимаю, уже выросло поколение украинцев, не знающих русского, это нормально. Но мне очень сомнительно, что даже с их точки зрения ЭТО можно посчитать русским. Ничего личного и тем более никакой политики, просто первоначально файл был выложен на украинском файлообменнике.

Ну что, теперь буду с особым интересом отслеживать моменты, когда вопрошающего отсылают к этому "переводу", а он, бедняга, рвёт на себе остатки волос и пытается разгадать, что же означает Короче, медвежья услуга, а не перевод. Извините, я как человек, который переводил и редактировал два мануала для микшерных пультов (Мackie Onyx1620 и Presonus Studiolive 24.4.2), полагаю, что имею право на рецензию и ставлю этой попытке большой и жирный "НЕУД".

О да, так можно переводить и без переводчика - просто пиши, что в голову взбредет и получится "инструкция". Останется лишь название придумать, к какому прибору инструкция :biggrin:

"Эти 5 реверберации зависть вдохновлены Lexicon 480L. Зал имитирует реверберацию, происходит, когда звук записывается в средних и крупных размеров концертных залах. Обстановка создает настраиваемый виртуальный акустического пространства, чтобы добавить теплоту и глубину без окрашивания звука."

Или вот это:

"Пластина реверберации был первоначально создан, посылая сигнал через датчик, чтобы создать вибрацию на тарелку листового металла, которые затем были подхвачены в качестве аудио-сигнала. Наш алгоритм имитирует, что звук с высокой начальной диффузии и яркой цветной звука. Пластина реверберации даст свои треки звук слышали о бесчисленных записях хитовых с конца 1950-х годов. (Вдохновленный Lexicon PCM-70)"

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
И Т.Д....

Даже не скачивайте! ((((

Интуитивно все можно понять тем, кто имел дело со всеми терминами как в теории, так и на практике! Новичку даже с "правильным" переводом будет сложно...

Милевский Артур, мануалы и пишутся для новичков или как минимум для тех, кто впервые юзает пульт. Опытным пользователям мануал нужен от силы один-два раза, когда логика и интуитивность в программе управления отсутствует (а такое случается куда чаще, чем хотелось бы). Как Вы думаете, почему я не задаю вопросы в теме про DL1608, а отвечаю на них? Потому что мне не надо ничего про него объяснять, я на нём собаку съел. И уже не на нём одном. :ha:

Опытному пользователю мануал бывает нужен, не часто, а всё равно нужен. А вот неофиту он необходим постоянно, как библия на столике новообращённого.

по-любасу, человеку спасибо :br:
я как-то переводил инструкцию с китайского, вот это был пипец! а тут, можно сказать, почти понятно kuku

Калина, главная проблема таких "переводов" в том, что новички потом шельф называют полкой, гейт воротами, а компрессор НАСОСОМ!!! И потом объясни ему, бедняге, что АВТОБУС, это шина, а не транспортное средство, а САБВУФЕР АВТОБУС - это подгруппа. Да ещё потом объясняй, что такое шина и что такое подгруппа, поскольку из перевода это абсолютно не ясно... Бед от таких переводов больше чем пользы. Тем более, что онлайн Гугл-переводчик доступен каждому, у кого есть интернет.

Я ещё в переводе мануала для Presonus Studiolive 24.4.2 писал :

а я скачал без проблем.....по ходу участь Сальска уже кое-кем предопределена :biggrin::biggrin::biggrin:

Добавлено через 1 минуту
чаще перевод звучит как: "ПОДВОДНАЯ ЛОДКА АВТОБУС" :biggrin: полный улёт мозга

Мда..
По вашему лучше задавать кучу глупых вопросов.. ( что вы и делаете )и описывать этапы своих познаний, которые также никому не нужны !

Мне например интуитивно все понятно...много чего интересного выяснил !
А просто сидеть " умничать " и сопли пускай...так это основная масса на форумах и делает !!
А я думал, что тут люди хотят помочь друг, другу быстрее освоить прибор !

arsey85, хотите РЕАЛЬНО ПОМОЧЬ, сделайте как я - переведите мануал, а не забейте копипастом в гуглоперевод. Примеры настоящих переводов дать или сами найдёте и поймете чем они отличают от экзерсисов Гугл-переводчика? Извините, я понимаю, что Вы старались и хотели как лучше. Но по факту получилось классическое "опытному не поможет, а неопытному помешает".

:smile: Гуглопереводчик - типичный яркий представитель этого поколения:biggrin:

неееее....новое поколение это поколение гаджетов......я так и говорю: опять полный кабак гаджетов :biggrin:

Нууу, я свои "исследования" описываю хотя бы доступным языком и каждый, зайдя в эту тему, сможет даже бегло пробежавшись по ней, выбрать, что ему нужно. Для этого и существуют форумы, чтобы делиться опытом и находить ответы, а не разгадывать ребусы.

Ага-ага... Максимум одно сообщение из 30-ти несёт информацию.
Остальное - ваш со товарищами трёп ни о чём.
Такой форум...

val.r, прочёл я все Ваши 14 сообщений. Из них 12 сообщений - трёп ни о чём. Из этих двенадцати, четыре - нытьё про то, что форум флудовый. Так что чья бы корова мычала...

trident,
за пять лет пребывания.... Иногда просто нервы не выдерживают. Когда нужна информация, а вынужден вычитывать десятки страниц междусобойного базара.

ЗЫ. После прочтения этого и предыдущего сообщения, прошу их стереть. Дабы не множить бесполезные страницы.

а ТЫ уже пробовал?
Я же серьёзно спрашиваю...

trident,
когда-то Вы выкладывали сравнительный аудио-тест микрофонов, который был архиполезен для форумчан(я его переслушал и на домашних колонках, и в наушниках, и на разных комплектах звука). Поэтому: в контексте споров - чей перевод круче:biggrin: - вношу рацпредложение к Вам и другим продвинутым в плане общения с цифрой пользователям. А почему бы не сделать видео-мастер класс от зубров/мэтров для начинающих пользователей и выложить в теме. Думаю, что это разрешило бы многие споры и разночтения, и бесполезных постов - тоже значительно поубавилось бы.

Прошу прощения, что ввязываюсь... Мне кажется, что тут уже РАБОТА, которая должна оплачиваться. От себя вношу предложение "скинуться" на мастер-класс. Это будет честно. Да, чтобы не было неясностей, я бы заплатил...

Кому действительно реально нужно и интересно тот ( если не покупает девайс) то,как минимум ищет и найдёт пути и средства( и на переводы,если ему это необходимо; толи сложится с кем толи...и время,и возможность побольше узнать и разобраться,сравнить и пощупать самому) А остальное в основном бла-бла на печи...(докажите мне,что это интересне,расскажите-опишите ...бросьте все свои дела потратьте время и силы и сделайте нам ка вот это,а мы посмотрим ...):rolleyes:

Так и есть. Кому надо установил программу покрутил ее неделю. Потом купил пульт работает.

А то тут как получается. Позвал знакомый ему на лексиконе 400 холл и дилей забить, а потом говорит да что там работы, я бы и нас настроил. Через год звонит, кто то процессор крутил и настройки сбил помоги. Я и сказал ты же сам можешь сам же сказал мне так что это все легко и просто.

Так и тут. Вроде как и хочется возможности настройки расширить. И учиться не охота. А хочется что б человек пришел и все сделал а потом вместо спасибо сказать, да тут делов то на 10 минут.

В общем как то так.

да просто на НУ СОВСЕМ другой темы форуме вот достали любители ЗА ТАК выспросить всё. А люди к этим знаниям годами шли и ясное дело не хотят ПРОСТО ТАК делиться инфой, добытой потом и...

:aga: ага, сразу перепрошился на самую последнюю версию


Я - ЗА :aga: впрочем, всё самое необходимое я уже раскопал с помощью этой темы и видео на английском(некоторые видео совсем не понял, некоторые бесполезны, а официальная бериновская серия очень наглядна и познавательна), но, подозреваю, что бОльшая часть вкусностей мне неведома....

Добавлено через 22 минуты
думаю, Вы плохо думаете об этих людях....
просто некоторые товарищи боятся задавать глупые вопросы и, соответственно, выглядеть незнайками...спрашивайте и Вам ответят, ничего позорного в этом нет, просто нужно немного и самому покопаться, поискать

Калина,как привыкаемость к новому девайсу...,удобно-неудобно?

Сильно сомневаюсь, что это что-то радикально улучшило, тут каждый третий задаёт вопросы, на которые уже раз пять отвечали, лень сначала пролистать назад и прочесть тему. Зато я точно знаю. что я думаю о тех, кому всё подай на халяву, а он ещё и носом вертеть будет. Ютуб забит под завязку обзорами и обучающими видео по XR и X-air, в том числе и на русском языке. Так нет, ты убей несколько вечеров, запиши ему видео поподробнее, выложи здесь, а не где нибудь. А он будет нос воротить и говорить, что чёта недостаточно подробно и почему особо интересующую его часть осветили как-то не слишком тщательно. Забесплатно бисер метать перед свиньями - увольте, господа. Дурака учить - только карму портить, а умный, если хочет именно видео, сходит на Ютуб и всё сам найдёт. В крайнем случае попросит перевести какой-то маленький не слишком ясный ему кусок видео.

Калина,
Сергей, как звук Берина по сравнению с твоей Ямахой?

:ok: ваще никаких проблем не возникло, возможности - сказочные. Вечером получил пульт, немного гемора с коннектом(сам косяков напорол) и на следующий день на халтуру, за час всё отстроил, подправил FX-ы эквалайзером(не рискнул лезть в настройки самих приборов, хотя настройки эти видел). Взял АРТы, чтобы попробовать их вытащить, но место для АС нашлось только в углах зала, поэтому там было слишком много отрицательных факторов, чтобы вот так с наскока решить все задачи, времени недостаточно...Впрочем, гул, возникающий из-за положения АС, удалось удалить удивительно просто и быстро: 100Гц задушил всего одним фейдером Тру-Эквалайзера и гул исчез, но в определении нежелательной частоты мне помог не пульт, а Бета-58, которая заводилась именно на эту частоту....Потом только до меня дошло, что есть анализатор спектра и можно было всё увидеть глазами :biggrin: а не ушами....В общем XR навеял мне ощущения, как при первом вождении авто с коробкой-автомат: машина для дураков, сама всё делает и, по-ходу, умнее меня :biggrin:

Добавлено через 2 минуты
аааа, вспомнил - фейдера совсем уж короткие, после 100мм ПА12 и даже 60мм MGP

Калина, если не ошибаюсь, там есть в ремоуте режим Long Fader.

trident,
на микрофонных тестах - корона же не упала. А людям польза была(во всяком случае мне). Проясню ситуацию. Лично мне - Ваш обзор - не нужен(я остаюсь при своих девайсах и интерес к цифре - познавательный - не более того), просто посмотрел на общение в цифропультовых темах - одни умничают - цены себе не сложат, другие пробуют разобраться и не могут так, как тема неосвоенная вот - и предложил. Не хотите -как хотите...

после довольно чистенького звука MGP(как мне казалось), на XR повылезали все корявые МП3, терь придётся репертуарчик сменить :biggrin: СЛЫШНО ВСЁ! но возможности руления звука ни в какое сравнение.... даже рядом на одном поле нельзя посадить....
XR - Звук, как огромный чистый холст - рисуй чего хочешь, хоть Бородинское сражение, хоть сад Эдемов, а MGP - тетрадный листок с уже нарисованной клеточкой, красиво загрунтованный и с готовым интерьером, осталось посередине рожицу нарисовать, больше ничего не поместится.

П.С.: Так что. каждый должен сам выбрать: нужно ли рисовать новую картину или пользоваться заготовкой, где всё уже нарисовано

Добавлено через 7 минут
про кнопку плавного хода Fine знаю, про Long Fader не подозревал...СПАСИБО :ok:

Так корявые и без цифровика слышно (применительно к себе).

Гы....Олег, я тоже так думал :biggrin: не не знал, что ТАКАЯ разница

Сергей, я за воспроизведение музыки не переживаю. По корявым МР3 тут такое дело, стараюсь из инета выудить получше качеством, всегда ищу лучший вариант, но, если даже лучший вариант не особо, а песняк популярный, то что же тут сделаешь? Пользуешься и таким.
Я больше за воспроизведение голоса переживаю. Можно ли настроить на Беринжере голос так, как он звучит в плюсе? С такой же читаемостью, открытостью? И чтобы слышно хорошо было, даже стоя за колонкой. В плюсе ведь всегда хорошо голос слышен, даже когда стоишь за колонкой.

Серёг там ещё в помощь добротность имеется(подобрать нужную "ширину" можно по ситуации "шелфом" или др. выставив добротность ...)оч.нужная тема. А иногда просто даже необходимая.нНу что и требовалось доказать... в смысле ни другим,а самому себе конечно)))) Общем с обновкой:br:

хотя, я такой целью не задавался, но сомневаюсь....ни одна концертная консоль не даёт таких возможностей сведения, как в студии(где всё делается поэтапно и, порой, ни один месяц), поэтому придумали мониторы....хотя, не исключаю, что существуют гении звукорежиссуры

не....наверное, я неправильно ответил, нужно было сказать так: Возможно, XR имеет такие возможности, но этих возможностей не имею я

Да что вы говорите? )))
Ребята, практикуйтесь, практикуйтесь и еше раз практикуйтесь )))
Очень много чего приятного получите - довольно богатый набор в этих яшиках )))
И уж никак нельзя сравнивать это с аналоговыми делами.
Здесь уже надо знать архитектуру звука, где что резать у кого, кому хвост хола какой а кому накачать компрессии ))) уверен через тройку лет - забавно будете все это вспоминать как мне сейчас душевно приятно читать как вы ищите звук )))
Так получилось что пришлось увлечься театральной и концертной звукорежиссурой не в больших масштабах в моей студийной и продакт деятельности, и естественно как же без халтур раз просят и еще и денюх дают ))) соответственно зная уровень рынка существующего сразу приобрел себе цифровых помощников - про то что с беринг свяжусь раньше не поверил бы ))) но здесь кишки от их удачного влагмана X32 а я слышал и видел ушами его работу на хорошем звуке и не очень как от хорошего звукаря так и не очень - так что это ооочень удачный маркетинговый ход, и вам это уже подъем на несколько ступеней уровня... На аналоге вокал вложить в чужую фанеру оч.тяжело - на подобной цифре - уже можно! ;)
И кстати, вот вы уже слышите плохой мп3 - а что мешает его на компе причесать или даже в этом пульте приукрасить? ))) вам невероятно повезло что тачки такие стали доступные - но не ищите в них связь и уж точно не сравнивайте с аналоговыми консолями ))) всем мира и звука ✌ извините )))
пс этим постом нивкоем случае нехочу никого обидеть или научить ))) а наоборот всех хвалю!!!
Изучайте ВСЕ инструменты обработки звука - будет интересно!

на таком аппарате грех не практиковаться :ok: будем осваивать

Тем более это уже практически студийная обработка звука,
с практически всем необходимым набором. ;)

Именно. Для того,чтобы что-то понять надо что-то знать,а для этого надо брать и учиться и разбираться(почему это так,а это вот так...)тогда куча вопросов отпадёт(которые даже при объяснении могут ни все понять... и получаются разговоры между глухими и немыми,которые не могут понять друг друга)+100%

Подскажите в BEHRINGER X AIR XR12
Входа которые на джеках симметричные ?