Вообще-то, в среде меломанов, одним из лучших считается Фубар, но, ни в коем случае не Винамп и Аимп. При этом у них аппаратура порою гораздо дороже нашей, так что они, в курсе дела.
Есть такой форумчанин Сергей из Воронежа. Он лабух и сделал сборку Фубара под наши потребности. Много всяких "плюшек", в том числе и поле текста, который движется, согласно музыке. Он бескорыстно выложил свою сборку на форум - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Есть ещё один плеер, написанный специально для лабухов - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...] Но, он платный, хотя сума небольшая. Там хороший транспозер, если нужно качественно повысить, понизить минус в реальном времени. Ну, и звучит он тоже хорошо.
Забыл написать на счёт карты. Толку от неё будет мало при таком звуковом тракте. Вам, конечно виднее, но, я, бы лучше, поменял микшер, прибавки в качестве звука было бы больше.

Каждый решает сам под свои вкусы и личное "удобство" - Джетаудио (имею, но не пользую), АИМП-3 (достойная сборка нашего форумчанина с Минилирикс), Фубар (тоже шикарный запил от нашего форумчанина), БПМ-Студио (люблю пользовать на заставки, фон, дискотню из-за трёх плееров в одном окне), тот же ВМП (кидаю на прослушку, а когда была ХР, так в принципе нормалёк звук на выход шёл).
Часто и густо, то деньги на ветер (встроенные в микшера бывают лучше звучащие) - плясать от 150 бакинских за дэвайс.

Это как?

Добавлено через 2 минуты
Можно ссылочку?

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Да так - озвучен ценовой диапазон, с которого нуно плясать.
Вообще, темка уходит в сторону. Подключите другой нубук (у плееров выставить эквалайзер в нулях, без всяких виртуальных улучшайзеров-эфекторов) по ЦАП к микшеру (Яма-166 вполне приличный вариант в бюджетном сегменте) и послушайте - если шумы исчезли, то проблема в вашем нубуке и трактом подачи сигнала, если шумы остались, то трабла в колонье.

Не, с колонкой всё ок. Я вчера проверял от плейера Сони напрямую. Звук чистейший и без фонов.