Форум сайта plus-msk.ru

Форум сайта plus-msk.ru (http://forum.plus-msk.ru/index.php)
-   Микшерные пульты (http://forum.plus-msk.ru/forumdisplay.php?f=67)
-   -   Behringer XR12,16,18 X-Air (Часть 1) (http://forum.plus-msk.ru/showthread.php?t=154312)

Милевский Артур 27.02.2016 00:25

Вспомнил кое-что из своего опыта...
Тоже была какая-то "стрельба" у меня когда-то с моей Lexicon Alpha. Но только при записи. При воспроизведении были "щелчки" и часто просто "отваливалась". Тоже посоветовали сменить кабель. Не помогло. Помогла замена карты.

Sasha Stylus 27.02.2016 06:08

Карта нейтив трактор 6 с родным шнурком челкала, с китайскими вообще не работала шумы были и все. Но она исправно работает с проводом от панголин кьюк шоу. Белый шнурок без магнитных фильтров. И с проводом фокскон с двумя большими фильтрами на концах. Я пока причину нашел щелчков этих что только не делал.
На берине хр висит обычных юсб дешевый и 3 метровый удлинитель. Мозги не парит.

zheka73 27.02.2016 06:45

Цитата:

Сообщение от pasha.mac
выкладываю в картинках по шагам:

Смотрю на картинке заглушка USB есть, у меня не было ...

Калина 27.02.2016 10:48

Цитата:

Сообщение от ХОРУС (Сообщение 2824853)
А шо, имеется оптимально-минимальная длина шнурка, чи шо...

Цитата:

Сообщение от alexandergor (Сообщение 2824859)
Зачем для прибора брать покороче..? это-ж не флешка..., у меня нормально работает и с 5 м. и на 12 м. пробовал....никаких проблем.

Цитата:

Сообщение от Sasha Stylus (Сообщение 2824868)
На берине хр висит обычных юсб дешевый и 3 метровый удлинитель. Мозги не парит.

та так....на всякий случай покороче :aga: всякие чудеса бывают

pasha.mac 27.02.2016 10:52

Не экономьте на шнурках!!! И будет счастье )))
Обязательно сертифицированный
Обязательно USB2.0
А длинна сегодня пофик уже с нормальным сетапом
Дальнейшие проблемы уде железе.
Если бук какой-нибудь асер или дешевый асус или подобное фу -
продолжайте успокаивать себя что в шнурах проблемы )))

cLONiKo 27.02.2016 11:24

ХОРУС,
По длиннее юсб шнурка оптимальной является 1,5 метра. Длиннее уже надо брать ХОрошего качества, а длиннее 5 метров желательно активный шнурок. Это касабельно не только компов и периферии но и применения юсб где бы то нибыло!

pasha.mac 27.02.2016 11:35

Цитата:

Сообщение от cLONiKo (Сообщение 2824898)
ХОРУС,
По длиннее юсб шнурка оптимальной является 1,5 метра. Длиннее уже надо брать ХОрошего качества, а длиннее 5 метров желательно активный шнурок. Это касабельно не только компов и периферии но и применения юсб где бы то нибыло!

Ды канешна ;) Токма у мну в студии 5 и 7 метровыми заюзаны мидишные и аудио многоканальные M.O.T.U.-шные дела и больше 10 лет ниче не отваливается и не глючит ))) А дома Roland V-Synth GT как звуковуха гоняет звук туда-сюда и прекрасно передает миди-данные, а шнурок там куплен в Кей 7 метров и сомнительного качества... Все от хардов зависит ))) Продукция кеннон или хьюлит или самсунг - те орут на шнурки тем нужны плюшки )))

Voytovich 27.02.2016 11:40

Может оставим USB шнуры для другой темы а поговорим о прошивке 1,12?))) Кто уже перепрошился какие изменения какие глюки?:aga:

Калина 27.02.2016 11:41

Цитата:

Сообщение от cLONiKo (Сообщение 2824898)
ХОРУС,
По длиннее юсб шнурка оптимальной является 1,5 метра. Длиннее уже надо брать ХОрошего качества, а длиннее 5 метров желательно активный шнурок. Это касабельно не только компов и периферии но и применения юсб где бы то нибыло!

:aga: однозначно

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от Voytovich (Сообщение 2824904)
Может оставим USB шнуры для другой темы а поговорим о прошивке 1,12?))) Кто уже перепрошился какие изменения какие глюки?:aga:

я пока не копался, но поверхностно никаких кардинальных отличий не заметил

Voytovich 27.02.2016 11:53

Here's the changelog:
1.12 (2016-02-18)
improvements:
- Dual Xteq EQ5 default setting = on
- DCA level meters are pre DCA fader now
- remote control via X-Touch (ethernet and MIDI) and MCU (MIDI)
- MIDI CC dump request (B0 7F 7F)
- all MIDI CCs dumped on power-on and snapshot load
- MIDI CC status of mute groups corrected (were inverted)

pasha.mac 27.02.2016 11:53

Цитата:

Сообщение от Voytovich (Сообщение 2824904)
Может оставим USB шнуры для другой темы а поговорим о прошивке 1,12?))) Кто уже перепрошился какие изменения какие глюки?:aga:

Ниче не заметил )
Рулил сложную солянку вчера пару раз взрывал ухи
С бука минус не прописал бахнул в плюс 26 ужасный интерфейс )))

Voytovich 27.02.2016 11:54

Стрёмно как то сейчас перед мероприятием прошиватся.

Калина 28.02.2016 22:15

ёпть...по ходу, у меня бракованный XR...опять стрельба(карты уже не было) теперь зашкалили только FX и Мэйн(с входов ноута я предварительно снял все эффекты) индикация миков и ноута была нормальной...причем холл шкалит, только он был в активном состоянии, попробую поменять эффект

Peter Moskalenko 29.02.2016 00:00

Цитата:

Сообщение от Калина (Сообщение 2825215)
ёпть...по ходу, у меня бракованный XR...опять стрельба(карты уже не было) теперь зашкалили только FX и Мэйн(с входов ноута я предварительно снял все эффекты) индикация миков и ноута была нормальной...причем холл шкалит, только он был в активном состоянии, попробую поменять эффект

Серый, по ходу у тебя прошивка глючит... поставь новую прошивку, и погоняй...

P.S. Други, а скажите, кто, и за сколько, покупал приборы??? Я просто нашел на ебее XR16 по 400 долларов, но с доставкой и таможенными пошлинами - он получается 550-600 долларов. :frown:

trident 29.02.2016 00:08

Peter Moskalenko, Правила форума перечитайте на досуге пожалуйста. Во избежание, так сказать.

Калина 29.02.2016 20:48

перепрошился, посмотрим, что дальше будет

cLONiKo 01.03.2016 04:43

Калина,
Сереж! БП ноута попробуй поменять на время. (Это как вариант)

maxo 01.03.2016 15:43

Джентльмены, я набрел на эту тему случайно, Behringer вообще не рассматривал.
Сейчас сижу на Onyx 1620 с Firewire, все работает, звук устраивает.
Но зацепила меня эта тема с мини- пультом, рулящимся по iPad.
Понятно, что цифру с аналогом некорректно сравнивать, но очень интеерсно.
У кого опыт, что лучше звучит - XR16/XR18 или Mackie Onyx 1640?
Ансамбль вокалы-гитары-аккордеон-флейта-барабаны.
Колонки активные RCF ART 7xx.

Меня интересует сам по себе звук пульта - не засранный ли тембр, как это любит делать Behringer?
Не потеряю ли я в чистоте и полноте звука, перейдя с Onyx на Behringer?

labux69 01.03.2016 15:58

Цитата:

Сообщение от maxo (Сообщение 2825564)
У кого опыт, что лучше звучит - XR16/XR18 или Mackie Onyx 1640?
Ансамбль вокалы-гитары-аккордеон-флейта-барабаны.
Колонки активные RCF ART 7xx.

Меня интересует сам по себе звук пульта - не засранный ли тембр, как это любит делать Behringer?
Не потеряю ли я в чистоте и полноте звука, перейдя с Onyx на Behringer?

Ну, зная как звучит 1640, я думаю, что по звуку выигрывается в сторону Бехров точно!!! Проверял и могу подтвердить!!!

pasha.mac 01.03.2016 17:43

Цитата:

Сообщение от maxo (Сообщение 2825564)
Джентльмены, я набрел на эту тему случайно, Behringer вообще не рассматривал.
Сейчас сижу на Onyx 1620 с Firewire, все работает, звук устраивает.
Но зацепила меня эта тема с мини- пультом, рулящимся по iPad.
Понятно, что цифру с аналогом некорректно сравнивать, но очень интеерсно.
У кого опыт, что лучше звучит - XR16/XR18 или Mackie Onyx 1640?
Ансамбль вокалы-гитары-аккордеон-флейта-барабаны.
Колонки активные RCF ART 7xx.

Меня интересует сам по себе звук пульта - не засранный ли тембр, как это любит делать Behringer?
Не потеряю ли я в чистоте и полноте звука, перейдя с Onyx на Behringer?

От беринджер там только название. Кишки и алгоритмы там от midas m32. Думаю комментаний излишен уж точно хуже 1620 не будет. Но уделает за раз коль руки и ухи на месте ;)

alexdig75 01.03.2016 19:14

Всем привет. Хочу приобрести xr 12. Подскажите, есть ли возможность в интерфейсе удалять неиспользованные каналы? Что бы глаза не мозолили, да и FX были навиду. Планируется задействовать 4-5 канала

Милевский Артур 01.03.2016 19:32

alexdig75,
На Андроиде кнопочка "Layers"...

Михаил 1985 01.03.2016 21:02

Цитата:

Сообщение от pasha.mac (Сообщение 2825581)
От беринджер там только название. Кишки и алгоритмы там от midas m32. Думаю комментаний излишен уж точно хуже 1620 не будет. Но уделает за раз коль руки и ухи на месте ;)

Кишки и алгоратимы там от чины ) имхо чудес не бывает на фото x32 rec
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

trident 01.03.2016 22:02

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985
имхо чудес не бывает

Чудес не бывает. А приличные бюджетные цифровые микшеры у Берина случились. Вот бы ещё ремоуты им сделать с одинаковым функционалом. А то уж больно позорно - у Андроида одно, у iOS другое, у винды третье...

Начинка там безусловно не майдасовская, иначе прошивку стабильную и ремоуты просто содрали бы (слегка изменив) с X32 и всех делов. А тут пришлось полностью заново делать и прошивку и ремоуты. И не факт, что скоро всё до ума доведут, хоть оно и рабочее, у XR-серии задержек на выходах нет до сих пор. А вот блок пространственных обработок точно с X32.

Михаил 1985 01.03.2016 22:17

Цитата:

Сообщение от trident (Сообщение 2825663)
Чудес не бывает. А приличные бюджетные цифровые микшеры у Берина случились. Вот бы ещё ремоуты им сделать с одинаковым функционалом. А то уж больно позорно - у Андроида одно, у iOS другое, у винды третье...

Начинка там безусловно не майдасовская, иначе прошивку стабильную и ремоуты просто содрали бы (слегка изменив) с X32 и всех делов. А тут пришлось полностью заново делать и прошивку и ремоуты. И не факт, что скоро всё до ума доведут, хоть оно и рабочее, у XR-серии задержек на выходах нет до сих пор. А вот блок пространственных обработок точно с X32.

Как бюджетное изделие вполне себе ..... Небылицы про мидасы супер преампы лучше не читать а наглядно посмотреть .... имхо :smile:

alexdig75 01.03.2016 22:40

Цитата:

Сообщение от Милевский Артур (Сообщение 2825602)
alexdig75,
На Андроиде кнопочка "Layers"...

А на iOS есть кнопочка?

pasha.mac 01.03.2016 22:46

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985 (Сообщение 2825668)
Как бюджетное изделие вполне себе ..... Небылицы про мидасы супер преампы лучше не читать а наглядно посмотреть .... имхо :smile:

А вы еше верите что в чине только пОгань собирается?
Мидас не значит искать слово похожее на платах ))) бехрин купил мидас с потрохами и инженерами, что породило на свет х32 (он же м32 мидас - ибо даже интерфейс одинаковый акромя цвета) - дальнейшее продукт это серия ейр, что мы и имеем... проц обработки и архитектура преампов такая же как и у 32... Так что не ломайте пульт и комедию :)

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Сообщение от alexdig75 (Сообщение 2825676)
А на iOS есть кнопочка?

Нихрена там нет, походу немцы сначало ведроид полюбили.

Калина 01.03.2016 23:11

Цитата:

Сообщение от pasha.mac (Сообщение 2825678)

Нихрена там нет, походу немцы сначало ведроид полюбили.

а нехрен было Фольксваген чмарить :biggrin::biggrin::biggrin:

Nuts_ 02.03.2016 06:50

Михаил 1985,
ну кондюки то бюджетные. операционики 4805.
что там за cirrus logic стоит то..

Михаил 1985 02.03.2016 07:03

Цитата:

Сообщение от Nuts_ (Сообщение 2825710)
Михаил 1985,
ну кондюки то бюджетные. операционики 4805.
что там за cirrus logic стоит то..

Хотелось бы ... Цап бюрн браун оу lme или opa c ad кондюки накамичи ...
Но это всё мечты .....
pasha.mac
Я верю только своим глазам и ушам чего и вам советую .... Мне что мидас что берин главное кишки и звук а это не делимые понятия в данном случае ...

pasha.mac 02.03.2016 07:04

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985 (Сообщение 2825713)
Хотелось бы ... Цап бюрн браун оу lme или opa c ad кондюки накамичи ...
Но это всё мечты .....

Ага, и в те же деньги.? ))) Что мешает кондюки перепаять? )))

spirkaa 02.03.2016 07:49

Цитата:

Сообщение от alexdig75 (Сообщение 2825601)
Всем привет. Хочу приобрести xr 12. Подскажите, есть ли возможность в интерфейсе удалять неиспользованные каналы? Что бы глаза не мозолили, да и FX были навиду. Планируется задействовать 4-5 канала

Вообще перед покупкой строго рекомендуется установить X Air Edit на все доступные устройства и покрутить-повертеть все элементы управления. В дэмо-режиме можно, в том числе, и слои настраивать научиться.

На компьютере два режима
Только фейдеры
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Полный обзор каналов
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

На Android
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

На iOS можно только поменять местами, но если нужны 5 каналов и 4 эффекта, они как раз окажутся на одном экране.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Михаил 1985 02.03.2016 08:03

Цитата:

Сообщение от pasha.mac (Сообщение 2825715)
Ага, и в те же деньги.? ))) Что мешает кондюки перепаять? )))

Кондюки и оу + работа встанут в пол цены этого пульта и всё упрётся в цап ....

pasha.mac 02.03.2016 12:59

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985 (Сообщение 2825725)
Кондюки и оу + работа встанут в пол цены этого пульта и всё упрётся в цап ....

улучшил звучание пульта :biggrin:
теперь я спокоен :aga:

а вообще по звуку - любой аналоговый сливает этому молодцу :ok:
опять же важный фактор - опыт, ухо, рука, акустика :ha:

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...][/IMG]

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...][/IMG]

ХОРУС 02.03.2016 18:11

Цитата:

Сообщение от pasha.mac
улучшил звучание пульта

По-конкретнее.

forte1981 02.03.2016 18:15

Цитата:

Сообщение от ХОРУС (Сообщение 2825870)
По-конкретнее.

:biggrin:

Калина 02.03.2016 18:25

Цитата:

Сообщение от ХОРУС (Сообщение 2825870)
По-конкретнее.

залепил значок "ОПАСНО-БЕРИНДЖЕР!" :biggrin:

forte1981 02.03.2016 18:36

Цитата:

Сообщение от Калина (Сообщение 2825875)
залепил значок "ОПАСНО-БЕРИНДЖЕР!" :biggrin:

:ok::vah:

pasha.mac 02.03.2016 18:48

Цитата:

Сообщение от ХОРУС (Сообщение 2825870)
По-конкретнее.

см. фото :vah:

zheka73 02.03.2016 19:03

Цитата:

Сообщение от spirkaa (Сообщение 2825724)

На Android
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Интересная картинка с красными каналами, на XR12-16 такого нет:frown: Что это означает?

ХОРУС 02.03.2016 19:16

Цитата:

Сообщение от pasha.mac
см. фото

Тю - та я таким ещё пацаном переболел - Яваха, Восхонда, Минцуки...

pasha.mac 02.03.2016 19:17

Цитата:

Сообщение от ХОРУС (Сообщение 2825890)
Тю - та я таким ещё пацаном переболел - Яваха, Восхонда, Минцуки...

Главное теперь это ухо глаз не мозолит )))

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от zheka73 (Сообщение 2825888)
Интересная картинка с красными каналами, на XR12-16 такого нет:frown: Что это означает?

Да это гейт походуду? Включи гейт и будет красиво )))

А вообще редко работаю с лимитером но с этим жутким интерфейсом и отзывчивостью придется подстраховывается ))) жаль один эффект терять )))

Михаил 1985 02.03.2016 19:31

Цитата:

Сообщение от pasha.mac (Сообщение 2825775)
улучшил звучание пульта :biggrin:
теперь я спокоен :aga:

а вообще по звуку - любой аналоговый сливает этому молодцу :ok:
опять же важный фактор - опыт, ухо, рука, акустика :ha:

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...][/IMG]

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...][/IMG]

Про слив это вы на студиях звукозаписи расскажите что их аналоговое оборудование амно а вот мой бюджетный цифровой супер ) Аналоговый в голом виде сливает только по возможностям но не по качеству звука ...
Я про хороший дорогой аналог а не ширпотреб для творчества ....

zheka73 02.03.2016 19:42

Цитата:

Сообщение от pasha.mac
Да это гейт походуду? Включи гейт и будет красиво )))

А вообще редко работаю с лимитером но с этим жутким интерфейсом и отзывчивостью придется подстраховывается ))) жаль один эффект терять )))

Я попробовал в оффлайн на телефоне включить программку, на XR18 по умолчанию красные полосы, на 12-16 нету. В чём секрет???

pasha.mac 02.03.2016 19:44

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985 (Сообщение 2825896)
Про слив это вы на студиях звукозаписи расскажите что их аналоговое оборудование амно а вот мой бюджетный цифровой супер ) Аналоговый в голом виде сливает только по возможностям но не по качеству звука ...
Я про хороший дорогой аналог а не ширпотреб для творчества ....

Друщище, а ты топиком не обшибся? ))) Тут лабухи сидят )))
И в сравнении речь идет про самый лучший аналоговый пульт для свадеб и дискотек )))
А студийными делами тут редкий пользователь владеет )))
Про себя скажу сто своего оленя студийного держу уже скорей на черный день ))) все через виртуальный роутинг делатся, и боже упаси мне про протулх еще намекнуть )))

Мой аналоговый послушный Алень: )))
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от zheka73 (Сообщение 2825898)
Я попробовал в оффлайн на телефоне включить программку, на XR18 по умолчанию красные полосы, на 12-16 нету. В чём секрет???

Секрет как уже говорили в разброде и шатании программеров )))

Михаил 1985 02.03.2016 19:52

pasha.mac
По вашему у лабуха только бюджетный аналог бывает ? Вы глубоко ошибаетесь ....
И на мидаса и на аленях работают ещё тех английских и немецких с шикарным жирным звуком на приампах и мастере ...
Картинки и я показам могу только качество передать не получится )
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

forte1981 02.03.2016 19:57

Цитата:

Сообщение от Goldshtein (Сообщение 2794256)
На xr18 замечательно работает передача МИДИ через USB и управление по WiFi c планшета. Для младших моделей для реализации нужен лишь шнур USB-MiDi. По Ethernet передачи MiDi нет.

Добавлено через 2 минуты
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Здравствуйте! Подскажите, если я правильно понял, миди-интерфейс, который показан в данном видео [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
можно заменить вот таким usb midi кабелем [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
и все также будет работать?

pasha.mac 02.03.2016 20:19

Цитата:

Сообщение от Михаил 1985 (Сообщение 2825904)
pasha.mac
По вашему у лабуха только бюджетный аналог бывает ? Вы глубоко ошибаетесь ....
И на мидаса и на аленях работают ещё тех английских и немецких с шикарным жирным звуком на приампах и мастере ...
Картинки и я показам могу только качество передать не получится )
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

вероятно этих лабухов уже немного осталось ))) ровесников еще "тех аглицких и немецких", увы насколько мне удалось прощупать этот рынок принцип у всех один - поменьше вложить побольше заработать )))
не может не радовать что этот сегмент тоже высоко может оценивать звук и качество оборудование, это прекрасно! ;) все равно тот же бехрингер x32 это "нищебротским звукарям" подарок ( без обид - сам такой )- когда хочется много, а возможности нет... в райдерах совсем другие фирмы (и мой любимый диджико) но, заканчиваем офтопить ;)

касаемо цифровых дел мастеров от бехрингера, еще раз намекну в сторону мейдас, да и на коробке кстати у xr не спроста написано ;) так-что от бехрингера здесь только маркетинг, и надеюсь не особо душились в выборе комплектующих ((( но это мы только через 3-5 лет почуем ;) хотя рынок таких изделий увеличивается и очень хочется на ту же акаку вернуться в таком исполнении ;) между нами ))) а что касается этого девайса - в принцыпе устраивает акромя вайфай гнилого и шумящего, немного кривого интерфейса ;) вообщем очеь вполне - или не быть ему отпрыску x32

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от forte1981 (Сообщение 2825907)
Здравствуйте! Подскажите, если я правильно понял, миди-интерфейс, который показан в данном видео [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
можно заменить вот таким usb midi кабелем [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
и все также будет работать?

это не "usb mide кабель" это полноценный миди интерфейс... после слияния с компом в системе появится 2 порта миди ин и миди оут.

forte1981 02.03.2016 20:36

Добавлено через 3 минуты


это не "usb mide кабель" это полноценный миди интерфейс... после слияния с компом в системе появится 2 порта миди ин и миди оут.[/QUOTE]
Значит, все будет корректно работать, как на данном видео?

pasha.mac 02.03.2016 20:38

Цитата:

Сообщение от forte1981 (Сообщение 2825921)
Добавлено через 3 минуты


это не "usb mide кабель" это полноценный миди интерфейс... после слияния с компом в системе появится 2 порта миди ин и миди оут.

Значит, все будет корректно работать, как на данном видео?[/QUOTE]

ежели система примет этого китайца, то почему бы и нет.


Часовой пояс GMT +1, время: 23:02.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.