Переименование файлов с русского на английский
 

Часто сталкиваюсь с проблемой, когда надо переименовать файлы с русского на английский.И в большом количестве. Тотал коммандер переименовывает группу файлов, но не переводит название с русского на английский. Была когда-то страенькая прога с названием типа рус.сом, ей было можно переименовать файлы с английского на русский, а обратный процесс никогда не встречал.
Вот и просьба - народ, может кто знает решение моей проблемы.
Помогите а?:frown:

ВО КАК?!
Знатоки спят!

Ап.
Бывает с третьего раза везет.....

Что значит - переименовать с русского на английский? Может перевести? :eek:

Если не секрет, где возникает такая необходимость?

"транслитерирование" - может быть так будет правильнее назвать это действие. Пример: "Пей до дна" должен выглядеть как "Pej do dna", проблема возникает потому что чистый японец-двд знает только восточные языки и английский, а о русском вообще ни сном ни духом:biggrin:

Petruxa,
Знаю две программы, которые это делают: Punto Switcher и Keyboard Ninja. Обе делают транслит через буфер обмена, обе бесплатные и имеют много других полезных функций. Мне больше нравится Нинзя - менее громоздка!:ok:

Petruxa,
Вот вспомнил! ЕЩЁ ПРОЩЕ!!! :ok:
Есть у меня ещё програмка - сделал её мой товарищ и музыкант Олег Зайцев.
Просто копируешь один экзишный файл в дирректорию с mp3 и запускаешь. Прога мгновенно делает транслит с кирилицы на латиницу и создаёт текстовый файл со списком.
Единственная недоделочка получилась - буква "Ы" не транслитируется, но в названиях песен редко встречается эта буква, так что я этой программой пользовался года три пока не перешёл на ноутбук.
Отправил на почту 25 кб :aga::ok:

ВячеславNSK,
Шикарный подарок, чесно говоря и не надеялся на помошь, поэтому благодарю от души. Много работы теперь просто решается. Может чем сам смогу когда помочь, обращайтесь.
Еще раз огромное спасибо!

Petruxa,
Да, действительно, проверил. Та программка, что тебе прислал работает только под FAT 32:confused:
Вот ещё вариант:
1)Скачиваем и устанавливаем самую полную версию программки "Иероглиф". Программа небольшая, бесплатная, имеет много полезных для кого-то:smile: возможностей, но нам они не нужны (в данном случае). Нам нужно запомнить только волшебную комбинацию: Ctrl+Alt+F10
2) Запускаем Иероглиф и... не обращаем на него внимания, просто опускаем вниз, но не закрываем!
3) В любом проводнике (удобнее в Тотал Командер по F2) выделяем название файла (чтобы было на синем фоне белые буквы) и жмём "волшебную" комбинацию клавиш! Название с русского (кирилицы) превращается в латиницу!:aga:
4) Переходим к следующему файлу (далее с пункта 3):smile:

Иероглиф здесь: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Долго пользовался Иероглифом, отличный текстовый редактор, но вышесказанная функция для меня открытие. Сейчас буду пробовать.

видимо, где-то на этом этапе я упустил какой-то момент. Может версия Тотал Командера не та(у меня 6.03а), или может быть все надо делать в какой-то точной последовательности, но сам иероглиф работает четко до той поры, пока нужно переименовать файл. он тихо сидит в трее, внизу, после нажатия сочетания клавиш происходит какое-то движение(определяю по загруженности процессора) и... все.
Через секунду может выдать сообщение типа:
Hieroglyph.exe - обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства.

А в самом редакторе такое сочетание клавиш действительно производит такой удивительный эффект, все буквы в один миг стают английскими

Petruxa,
Блин! У меня всё работает! Может Иероглиф не последняя версия? А Тотал Командер здесь [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

ВячеславNSK,
УРА!!! Заработало, поставил Командер новый, и перегрузил комп, в установках Иероглифа отметил Задействовать все(сочетания клавиш).


ВячеславNSK, - спасибо!!!

.. и, вот еще, оказалось "ларчик открывался просто"
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Поздравляю! Самое простое и лучшее решение!:ok:

Мужики, спасибо обоим. У нас в германии с этим просто беда - русский язык нигде не поддерживается. В лучшем случае, в субтитрах на ДВД. :ok:

Цитата из мультфильма "Жил-был пес"
"..ну, ты заходи...если что.."
:biggrin: