На сколько я знаю, в данном девайсе стоит примитивная звуковая карта с собственным банком звуков, а аранжировки на флешке в миди-формате. теоретически можно при наличии соответствующего программатора с необходимым протоколом обмена, залить на картридж другие мидяхи, если там память перезаписываемая. Только зачем оно надо?
Качество звучания этих миди сгодится разве что дома в караоке поорать...