[overload]

Акронис, русский, всё там ясно-понятно. При желании можно сделать загрузочную болванку с ним (или - флешку) и запускать его уже оттуда, чтобы Винда не мешала над хардом измываться.