Petruxa,
Да, действительно, проверил. Та программка, что тебе прислал работает только под FAT 32

Вот ещё вариант:
1)Скачиваем и устанавливаем самую полную версию программки "Иероглиф". Программа небольшая, бесплатная, имеет много полезных для кого-то

возможностей, но нам они не нужны (в данном случае). Нам нужно запомнить только волшебную комбинацию:
Ctrl+Alt+F10
2) Запускаем Иероглиф и... не обращаем на него внимания, просто опускаем вниз, но не закрываем!
3) В любом проводнике (удобнее в Тотал Командер по F2) выделяем название файла (чтобы было на синем фоне белые буквы) и жмём "волшебную" комбинацию клавиш! Название с русского (кирилицы) превращается в латиницу!

4) Переходим к следующему файлу (далее с пункта 3)
Иероглиф здесь:
http://www.adelaida.net/hieroglyph/