[kaznach]

Всё дело в том, что у вас в кабаке (да и в других обычно тоже) неправильно подключено заземление розетки. Оно просто подключено к НУЛЕВОМУ проводу, а должно быть подключено именно к ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ проводу. Это две АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ вещи. Действительно. как тут писали, лечится "отрывом" этого "заземления" от аппарата, путём использования переходника без заземляющего контакта или "совковой" переноски. Возможно, в вашем кабаке электрики что-нибудь на кухне подключали на днях. Поинтересуйтесь у администрации заведения. Это обычная лень электриков или стремление "сэкономить" материалы (т.е. провода). :-) Хотя, может быть и просто тупизм...