Добавлю другими словами:
Разговаривайте на украинском языке себе на радость. Никто на нашем форуме не запрещает разговаривать на украинском языке (да хоть на китайском языке).
Но, соблюдайте простое условие: Все, к кому вы обращаетесь, должны вас понимать. Отсюда следует, что за пределами "Украинского раздела" нужно разговаривать на русском, т. к. форум в первую очередь, русскоязычный (не "руссконациональный", не только для русских, а именно русскоязычный. Опять же, хоть для марсиан, но понимающих русский язык).
И простой совет: Общаясь сугубо на своём национальном языке, обсуждая своё творчество только на своём языке, вы отталкиваете большинство тех, кому может быть интересно ваше творчество, ваша культура. Предположим, кто-то захотел выучить и исполнить украинскую песню - увы, не зная языка, ему крайне сложно ориентироваться в таком разделе. Чтобы проще было понять, представьте себя в другом разделе, где говорят, например, исключительно на французском.
Ну и главное то, что вы (коль уж зашли на русскоязычный форум каким-то образом) в большинстве своём, знаете русский язык. А ваш собеседник очень даже может его не знать (независимо от его отношения к конкретному языку - просто украинский не преподают во всех школах мира).
Надеюсь, что большинству это и так понятно.
|