[maestro116]

Гордеева! Тюльпаны нельзя было совать в гнезда output.Это гнездо предназначено наоборот, для записи.Это- выход из микшера.
Подсказали ребята все правильно. Переходники нужно покупать простые, небалансные,как совершенно точно подсказал ХСХ.
Зрительно выглядит как цилиндрическое тело и головка. Если на теле есть дополнительный поясок, он работать не будет.
Регуляторы частот на колонках поставьте в положение 0, т.е. на 12 часов (стрелка или рубчик на крутилке вертикально вверх)
Регулятор громкости тоже отрегулируйте примерно так же, ну может- часа на 1,5-2. Обратите внимание, может на колонках есть кнопочки. Обзываться они могут по-разному (Вы не указали, что за колонки) Типа LOW-CUT- убиратель низких частот лучше отжать (выключить) LIMITER (предохраняет колонку от чрезмерной мощности)-лучше включить, CHANNEL MIX(это такая кнопочка, включает альтернативный вход на колонке, или микрофонный или линейный)- выключить. Частенько кнопочки оборудованы лампочками- загораются при включении.