Benya,
Programkin,
Так это гугл так переводит, я тут не при чем.
Помнится, еще будучи студентом, переводил я промтом одну инструкцию к расчетной программке. Там было что-то типа: "make the File ""Results" and put it in the directory "output"- Получил замечательный перевод: "сделайте напильник "результатами" и поместите его в справочник "продукции"
|