В мультитрековом режиме кликаеш левой конопкой мыши в окне мультитрека, нажимаеш комбинацию "ctrl+a" далее на выделенном треке кликаеш правой кнопкой мыши и переходиш во вкладку ''Bounce to new track" далее "Selected audio clips (stereo)".
Вроде должно получиться.
