[tamalex]

то можно ли его как-то перевести в формат 4:3.

Только подрезать.

при просмотре получается всё вытянутое в длину

Как вытянуто?
При просмотре на обычном экране 4х3 просто должны быть сверху и снизу черные полоски.