Покажите мне таво странного чувака с литеры м, имеуемого себя звуокпЁром(звукореж-ипОстась несколько- другая), што на калаше массу кочумает.
Перевод на гражданский:
Позвольте осведомиться, существуют ли настолько некомпетентные и неквалифицированные звукооператоры (звукорежиссеры в основном этим не занимаются, у них другой профиль работы), что работают сугубо на автоматических режимах работы различных девайсов, игнорируя или, скорей всего, не освоившие ручную настройку.
Странный чувак с литеры м (сленг)- (м) удак, некомпетентный (в данном контексте) товарищ
калаш (сленг)- автоматический, (по аналогии с -автомат Калашникова)
кочумать (сленг) - бездельничать, отлынивать, отдыхать
масса (сленг) - stand by, спать, дремать. ничего не делать (прим.
Замкнуть на массу- уснуть)
звукопЁр (сленг)- звукооператор
звукореж (сленг)- звукорежиссер