Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2010, 21:00   #5
Местный
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Регион 46
Сообщений: 8,336
Поблагодарили: 6,643
Вес репутации: 25
Репутация: 136
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strelez
.очень надо для работы на фирме (живу в Германии)..
Опа! Тогда правильнее будет:"Адаптер гитарных кабелей для радиопередатчиков". Живу в России, языком(немецким) пользовался последний раз лет 36 назад, может и подзабыл чего, звиняйте! Сейчас всё больше аглицкий, пришлось осваивать на старости лет. Да, "тяжела и неказиста жизнь российского радиста". А искать в интернете адекватный тех. перевод, только время тратить и последние нервы
Владимир 57 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Владимир 57:
Strelez (30.04.2010)
Дополнительная информация