Там, ИМХО, проблема в совместимости карты и контроллера шины. У PCMCIA есть подобная проблема. Проявляется, в частности, с картами SB Audigy 2 ZS Notebook и драйверами kX Project. На форуме kX Project Евгений Гаврилов (разработчик) писал, что существует проблема совместимости этих карт с контроллерами от TI, причем сами Creative Technologies эту проблему в своих драйверах обойти смогли, но КАК - вопрос остается открытым. Мне кажется, так как ExpressBus является потомком PCMCIA, возможно, что и проблемы предка стали проблемами потомка. На примере SB видно, что грамотные программисты при разработке дров могут до определенного предела обходить такие проблемы, но, видимо, далеко не везде сидят грамотные программисты.
Вывод - что-то надо менять. Или карту, или ноут (обращая внимание на контроллер ExpressBus), или в консерватории...