[trident]

И вполне понятно почему - за наличие мануала на русском языке по российским законам отвечает не производитель (которому к примеру в США или в Германии без такого мануала никогда не сертифицируют продукт), а продавец. Причём это не официальный дистрибьютер, что было бы вполне логично, а конечный продавец - дилер. Естественно, при любом удобном случае он пытается избежать "лишних" трат и забот.

С другой стороны у покупателя есть вкусная лазейка - всегда можно вернуть полностью свои деньги, сославшись на отсутствие русскоязычной инструкции. Стоит только заикнуться о подаче в суд и продавец тут же возвращает деньги - этот спор ему не выиграть.

Поэтому покупка продукции без русскоязычного мануала в данном случае беспроигрышная лотерея. Сломался дивайс или даже просто не понравился - манибэк.