Да почему бы и- нет?
По приколу можно и не то сцепить.
Именно эту карточку не знаю, как и ее архитектуру. Совсем грубо можно сделать так: подцепленная к компу карта должна работать, если драйверы установлены и не криво. На почти любой карте должны быть мэйн выходы, выходы наушников и нулевых мониторов. Вот с них и бери, в крайнем случае- с наушников. Понятие "нулевая задержка"- очень размывчатое и не всегда соответствует нулю.
Пробуй, выдумывай, твори.