Показать сообщение отдельно
Старый 22.09.2011, 22:35   #1035
Местный
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщений: 2,095
Поблагодарили: 1,554
Вес репутации: 21
Репутация: 64
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maestro116 Посмотреть сообщение
Точный перевод :Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое.
Относится к основам римского права. К раздаче слонов по заслугам или всякой всячине всякому- не имеет никакого отношения.
Можно ведь и так :
А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?
Кстати Цицероном эта фраза применялась так же в трактатах" О законе" и Об обязанностях "
Maestro , мы с Вами сафлудили форум. Давайте вернемся к нашим музам....
PRIDE вне форума   Ответить с цитированием
Дополнительная информация