Хм.. Да вроде там все просто.. Вот может поможет
http://www.apple.com/ru/itunes/features/
Медиатека айтюнс - это ВСЕ песни, которые в него загружены. С домашней коллекцией не заморачивался. Наделал своих плейлистов. Все очень удобно для оперативной работы. Если надо выложу скрин :) Но там реально все ОЧЕНЬ просто. Уж чем чем, а излишними сложностями для пользователя эпл не страдает.. Чем иногда раздражает :)