temkich,
Обратись к токарю, мне точили в своё время такие переходники, принеси обе головы, покажи, и он тебе сделает , но сразу скажу что характеристики головы уплывают изза удлинения горла ( примерно на 25 мм )то есть если голова не тяжёлая постарайся сделать резьбовую часть покороче.
http://www.yakubovich.kiev.ua/images/stories/ma_94.jpg типа такого