Willy, мануал есть на сайте ариса.
Добавлено через 1 минуту
http://www.arispro.ru/model_one.htm?id=7380
Добавлено через 6 минут
310-е я привёз домой в детскую студию - за свою цену (а я брал в комплекте со стойками в мужиксторе) - вполне приличная акустика.