[drtosha]

Отсоединить в колонке от пищалки провода (можно и один), к 1,5-вольтовой батарейке примастырить провода и этими проводами (полярность не имеет значения) пощелкать по клеммам пищалки. Если из рупора раздаются щелчки, то твиттер жив.