[dyssey]

Сообщение от Калина

акустика у всех разная, помещения разные, микрофоны - разные, наконец, тембр и динамика голоса у всех разная

И как может человек(отвечать) ЗНАТЬ,как будет у того иль иного человека звучать,что либо на его акустике(которую он не знает к примеру!) (...молчу за остальное...микрофоны,голос и т.д.)
Возможно Серёг многое(не мало эт точно!) только смотря кому,где и на чём!

Сообщение от Boney M

Поскольку тема с ИксЭрами новая и новичкам не хватает инфы, советую желающим сделать перевод Промт-ом, но не английского на русский, а с немецкого. Объясню...
Было время, когда тема гармонайзеров была настолько неизведана на форуме, что ждать помощи было особо неоткуда - у форумчан было больше вопросов, чем ответов. Так я, от безысходности, стал переводить Промт-ом с английского инструкцию на свой TC-Helicon VoiceWorks Plus, но обнаружив "пробелы перевода", пытался переводить и с итальянского, и с немецкого - в надежде, что недостатки пограммного перевода с разных языков не будут одинаковы и из удачных фрагментов можно будет составить текст целиком. Каково было мое удивление, когда перевод с немецкого оказался весьма и весьма читабелен. С его помощью я-то и разобрался во всех тонкостях своего гармонайзера, но инструкцию не выставил лишь потому, что все стали покупать VoiceLive и VoiceLive Touch. А уже значительно позже она появилась и на русском.

Некоторым людям даётся цифра легко(пару вопросов там сям+интуитивно сам всё сделал и догадался) Другим тяжело. И тут момент в следующем. Многие не знают и не понимают многих элементарных вещей,которые просто надо знать и всё.И тут даже инструкция многим не поможет. Кстати,тут ничего страшного нет.Каждый когда-то чего-то не знал. Просто надо(или в ту же школу звука заглянуть) или... короче,не полениться почитать и поучится. И после уже и инструкция будет понятна.Даже те кто ни совсем новичок в пользовании цифрой и то всё равно инструкция очень и очень полезна(многие вещи откроет!)А без знания и понимания и говорить не о чем.
По переводу Boney M,как по мне так считаю собраться всех желающих,найти человека компетентного и договориться и заплатить(это нормальный кусок работы!)