Генератор у меня почти бесшумный, я его выхлопной в сторону и в кусты отворачиваю, плюс удлинитель метров 15. Если и это бывает шумно - втыкаю кусок 40-50 см резиновой трубки в выхлопную и другой конец в землю (просто прижимаю чтобы выход был).
Ну а в данном случае работал без генератора - удлинитель 100 метров от ближайшего электрифицированного заведения (туалет типа "сортир", без надписей Мэ и Жо
). Площадка для подобных мероприятий у кафе "Берендей" в 20 км от Рязани. Там шум от близлежащего шоссе сильнее чем генератор.
А насчет инвертора и аккумулятора сам уже давно подумываю - благо ценник на инверторы уже гуманный, но вот на аккумуляторы дороговато пока: 50-70 а/час от 10-15 тыс.