[averin-kazan]

Вся эта конструкция напоминает как описано у Ильфа и Петрова:
"Утром деньги — вечером стулья, вечером деньги — ночью стулья…
А можно так — утром стулья, а вечером деньги?
Можно, но деньги — вперед!"