Ну, усилителя не бывает и в жутко профессиональных картах, вроде MOTU, Metric или Digidesign. Наоборот, в интерфейсе стремятся освободится от всего лишнего. А усилитель там явно лишний. Он так и так никогда не будет звучать так, как нормальный внешний усилок. (ибо скорее всего будет представлять из себя филипсовскую микросхему из серии TDA).
А делать... прикупить пару активных колонок. Лучше бы это были мониторы, например я очень советую E-mu PM-5. Или втыкать все через музцентр.
Дядька p_h_langer на ЖЖ может тебя просветить насчет качественных и недорогих усилков :)
http://p-h-langer.livejournal.com/