По ссылке на Яндекс Диске лежит Русский мануал для Midas MR-18 (MX-18) и Behringer XR-18 (X-air-18). Для непонятливых - конструктивно это один и тот же пульт, различия в деталях не влияют на управление.
Наличие в тексте характерных ошибок перевода говорит о том, что первично его переводил Гугл-переводчик, а человек потом поленился внимательно текст вычитать, где-то исправил, где-то нет. Об этом свидетельствуют многочисленные ворота и автобусы в тексте. Да и не только они. Но всё равно дело полезное, можно тыкать носом вопрошающих и считающих, что английский язык пользователям цифровых пультов знать не обязательно.
https://yadi.sk/i/h9cWwA0g0FiiCQ