Alex_Elena,
Лицензионный Cubase НЕ БУДЕТ работать с большинством инструментов от Steinberg, в частности, с Hypersonic 2, The Grand 2, HALion 3, Groove Agent 2, Virtual Bassist, а также с инструментами Korg Legacy, и, возможно, Yellow Tools Majestic.
Что касается различий между разными версиями Cubase 4, я уже писал по этому поводу в другой теме. Вот ссылка на сравнительную таблицу:
http://steinberg.net/1601_1.html