[Николай]

о-ля-ля,
Она исчезает у того, кто нажимает (в качестве подтверждения нажатия). Потому что за одно конкретное сообщение, один конкретный участник может благодарить один раз. У всех остальных, кто ещё не нажимал на неё, она остаётся.