Можно проще сделать.
Например вот такой случай.
[IMG]http://*********ru/217889m.png[/IMG]
Открываем вкладку Effects - Amplify/Fade -
Получаем вот такую картинку.
[IMG]http://*********ru/205601m.png[/IMG]
В разделе - Calculate Normalization Values -
Peak Level -расчётный пиковый уровень -
устанавливаем желаемый максимальный уровень.
Убираем галку с Lock Left/Right - ,чтобы каждый канал расчитывался отдельно.
Если галка стоит,то расчёт производится по максимальному уровню более громкого канала.
Calculate Now (расчитать сейчас) - нажать.
В разделе Amplification видим расчёт уровней для каждого канала.
Нажимаем ОК - ВСЁ.
Получаем в итоге вот это.
[IMG]http://*********ru/209697m.png[/IMG]