Вот что пишут на сайте разработчика.
Does djay for iPad support AirPlay?
Yes, AirPlay support is built right into djay for iPad! Here is how to use AirPlay with djay:
Make sure that your AirPlay station is in the same Wi-Fi network as your iPad.
Open the settings in djay using the “cogwheel” icon.
Tap the AirPlay icon that shows up next to the master volume slider and select your AirPlay station:
If the AirPlay icon doesn’t show up next to the master volume slider then djay can’t find your AirPlay station. In this case please confirm that your AirPlay station is in the same Wi-Fi network as your iPad and make sure that AirPlay works in the iPod app.
Note that playing music through AirPlay adds latency to your audio. We recommend using AirPlay with djay’s Automix feature.
http://www.algoriddim.com/support/djay-ipad#faq181
Добавлено через 45 секунд
Стоила бы прога баксов 5, скачал бы для интереса, но за 20-ку жаба душит.