Нее, так не надо делать. Надо либо через трансформатор, либо через резистивный делитель. Поскольку различие не только в балансном/небалансном подключении, но и в уровнях напряжения. Они различаются в несколько раз. Нет различий только на уровне протокола передачи.
http://www.meridian-audio.info/publi...%5B3287%5D.jpg
А, нужно наоборот, с S/P-DIF на AES/EBU? Тогда либо трансформаторная, либо электронная балансировка. А так, как на предыдущ.картинке, работать вообще не будет - один из контактов дифф.пары просто висит в воздухе