[overload]

Други... просьба. Кто владеет этим чёртовым Сибелиусом?
Поставили задачу: есть партитура в фа мажоре, нужно всё транспонировать в ми. Толком мне ничего не объяснили, и я, как проклятый, сидел над этой партитурой, делая аранж (там всего-то одна дорога, фортепиано, но мне этого хватило, нотами я не владею от слова вообще). Когда фанерка была почти готова, выяснилось, что транспонировать надо было не музыку, а партитуру (то есть, тупо переписать бумажный вариант на бумагу же, но в транспозиции). Ну, блин... я уже всё закончил.
Итак, имеется партитура, я её транспонировал, а вот распечатать - не могу. Сонар делает партитуры через пень-колоду, тональность указать не могу (ну всё перерыл), а в Сибелиусе чёрт ногу сломит, "до" от "фа" я ещё отличу, но вот все эти кракозябры - точки, паузы и прочее - тёмный лес. Там настроек чёртова туча, ничего, в общем не получается...
Кто помочь сможет?

Добавлено через 1 час 28 минут
Тут проблема, в общем-то одна, братцы. Он мне весь миди-файл свалил в одну нотную дорогу. Хотя сам Сонар делает их в staff-режиме - две, как положено, для левой руки своя, для правой - своя. А Сибелиус почему-то в один нотатор всё зафигачил. Я хотел разделить - и не могу найти, как. Кнопку эту нашёл, которая отвечает за добавление нотатора, но при нажатии ничего не происходит.
Может, кто с ним работает, знает, как эту будулу победить?