Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Внимание!!!

Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты.

Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда.

Администрация сайта


Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование > Микрофоны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.05.2024, 12:26   #1
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию Как правильно на приёмнике радиосистемы, использовать переключатель Mic-Line?

Прошу прощения за ламерский вопрос, но тем не менее, хочется получить ответ.

На радиосистеме Beyerdynamic OPUS 600, с башкой DM960S, нет регулировки уровня выхода.
При включении в пульт кабелем с XLR-ами, и переключателем в положении MiC, уровень гейна приходится ставить около 12ч, что мне кажется многовато, (так как обычные проводные мики обычно оптимальны в моём аппарате от 9-11ч)
а при переключении на Line, гейн влево совсем убран, но сигнал получается слишком мощный.
Певица у нас поёт практически не отлепляя мик от рта, и когда всаживает громко, то перегруз по входу. а гейн уже убирать некуда.
А певец умеет работать с микрофоном и у него всё нормально.

Бошки dm960, дают очень мощный выхлоп, детальность и частотный диапазон у них большой.

На шурике ULXP с бетой58, я включал XLR-ами и кнопкой на лайн, и громкостью на приёмнике, чуть убирал выходной уровень.

Как всё таки правильно включать по науке?
Так, как логически правильно-XLR-ми и переключателем на Mic? И добавлять гейн по PFL?

Просьба тапками не кидаться.
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Дополнительная информация
Старый 29.05.2024, 12:27   #2
Местный
 
Регистрация: 14.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,939
Поблагодарили: 7,431
Вес репутации: 18
Репутация: 191
По умолчанию

Правильно так, чтобы вход микшера не перегружался.
Тонус вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Тонус за это сообщение:
D.J.Koks (29.05.2024), Олег 65 (30.05.2024)
Старый 29.05.2024, 12:34   #3
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Ну а гейн на 12, для радиосистемы это нормально?
Обычно всегда хватало максимум на 11.

Я про аналоговые пульты.

Добавлено через 1 минуту
Ребята, здесь многие работали на опусах 600, как вы их подключали?
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось D.J.Koks; 29.05.2024 в 12:35 Причина: Добавлено сообщение
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2024, 12:44   #4
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,766
Поблагодарили: 18,523
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тонус Посмотреть сообщение
Правильно так, чтобы вход микшера не перегружался.
А разве сначала не вход приёмника смотрим, чтобы не перегружался?
На ULXP случайно переключил на Line, и так в Dynacord PM1000 хорошо что колонки впереди меня стояли. На ULXP в микрофоне убираю стрелку в ручке, чтобы даже форсируя вплотную не было красных пиков.
И ТОЛЬКО потом PFL вход в микшере выставляю.
Лучше даже перед собой поставить базу, и попеть как привык, глядя на входной сигнал того же ULXP4.

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение
Ну а гейн на 12, для радиосистемы это нормально?
Обычно всегда хватало максимум на 11.

Я про аналоговые пульты.

Добавлено через 1 минуту
Ребята, здесь многие работали на опусах 600, как вы их подключали?
Мы у Володи в Энгельсе включали Опус 960 две ручки на базе Mipro. Немного низкой середины меньше, чем на шнуровых.
А какая база у Beyerdynamic?
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
Midas Venice 160, Lexicon MPX 1, Dynacord H5000 RCM26, Dynacord VL 152, Lab Gruppen FP 7000, XTA DP446, Fohhn AS-31, Shure ULXP 24 SM87, Earthworks SR3117, SKB, Monster, Mogami, Analysis Plus, cable. ADJ Dotz TPAR System, CHAUVET INTIMIDATOR BARREL 300. A&H WZ 16 2DX

Последний раз редактировалось Олег 65; 29.05.2024 в 12:55 Причина: Добавлено сообщение
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
D.J.Koks (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 12:52   #5
Местный
 
Регистрация: 14.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,939
Поблагодарили: 7,431
Вес репутации: 18
Репутация: 191
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65 Посмотреть сообщение
А разве сначала не вход приёмника смотрим, чтобы не перегружался?
Да. Сначала вход передатчика.
Тонус вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Тонус за это сообщение:
D.J.Koks (29.05.2024), Олег 65 (30.05.2024)
Старый 29.05.2024, 13:10   #6
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65
А разве сначала не вход приёмника смотрим, чтобы не перегружался?
Вход вроде не перегружается в обоих вариантах подключения.
На ручке опус 600, только кнопка включения, а регулировки по входу нет,
и на приёмнике тоже, спереди только кнопка вкл, дисплей, и сзади переключатель мик-лайн .

Вот такая система и башка первая на фото dm960s, там где три башки подряд показаны.
Капсюль от проводного TG-X60
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2024, 13:14   #7
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,766
Поблагодарили: 18,523
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение
Ну а гейн на 12, для радиосистемы это нормально?
Обычно всегда хватало максимум на 11.

Я про аналоговые пульты.
Смотря какой аналог
У меня даже на Venice 160 на 11.30-12 Gain на ULXP был ДО прокачки приёмника.
Но я и на ручке не увлекался Gain, чуть выше 3-й точки, примерно на 10 часов.
И конечно переключатель ВСЕГДА НА СТОРОНУ XLR - mic
Сейчас на венике Gain на 11 часов
А на маленьких аналогах и на 12 часов и на 12.30 легко случается
__________________
Midas Venice 160, Lexicon MPX 1, Dynacord H5000 RCM26, Dynacord VL 152, Lab Gruppen FP 7000, XTA DP446, Fohhn AS-31, Shure ULXP 24 SM87, Earthworks SR3117, SKB, Monster, Mogami, Analysis Plus, cable. ADJ Dotz TPAR System, CHAUVET INTIMIDATOR BARREL 300. A&H WZ 16 2DX

Последний раз редактировалось Олег 65; 29.05.2024 в 13:28
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
D.J.Koks (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 13:18   #8
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65
Смотря какой аналог
У меня даже на Venice 160 на 11-11.30 Gain на ULXP был ДО прокачки приёмника
А на маленьких аналогах и на 12 часов и на 12.30 легко
Ну значит буду на работе пробовать переключатель на Mic и отстраивать гейн по пфл.
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили D.J.Koks:
Олег 65 (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 13:27   #9
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,766
Поблагодарили: 18,523
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение
Ну значит буду на работе пробовать переключатель на Mic и отстраивать гейн по пфл.
А на приёмнике ЕСТЬ индикация входного сигнала?
Вроде есть же на базе сзади и регулировка ВЫХОДА?
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
Midas Venice 160, Lexicon MPX 1, Dynacord H5000 RCM26, Dynacord VL 152, Lab Gruppen FP 7000, XTA DP446, Fohhn AS-31, Shure ULXP 24 SM87, Earthworks SR3117, SKB, Monster, Mogami, Analysis Plus, cable. ADJ Dotz TPAR System, CHAUVET INTIMIDATOR BARREL 300. A&H WZ 16 2DX

Последний раз редактировалось Олег 65; 29.05.2024 в 13:41
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
D.J.Koks (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 15:29   #10
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Олег, на базе индикация радио и аудиосигнала есть, и номер канала, а на ручке нет гейна, как на ручках других производителей.
Вот в чём и проблема. Входной сигнал с ручки, никак не регулируется. Видимо считают, что он оптимален.

Только на базе переключалка мик-лайн. Ну и ручка сквелч
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили D.J.Koks:
Олег 65 (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 16:27   #11
Диванный мегаэксперт
 
Регистрация: 05.04.2014
Сообщений: 6,517
Поблагодарили: 3,064
Вес репутации: 18
Репутация: 101
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тонус Посмотреть сообщение
Правильно так, чтобы вход микшера не перегружался.
Надо смотреть чуйку микрофонного входа микшера...

На базе в режиме LINE заявлено 1,2 вольта=1200 мВ выходного сигнала...а в режиме MIC по фен-шую это десятки милливольт (примерно от 10 до 30) , то есть разница примерно от 41,5 до 32 дБ...естественно гейна микрофонного входа микшера может не хватить чтобы задушить LINE сигнал...

Режим LINE в основном необходим для подключения базы непосредственно ко входу УМЗЧ...либо к микшеру с соответствующим хедрумом на микрофонных входах...

Последний раз редактировалось s.krivorozhsky; 29.05.2024 в 16:49
s.krivorozhsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2024, 16:32   #12
Местный
 
Регистрация: 14.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,939
Поблагодарили: 7,431
Вес репутации: 18
Репутация: 191
По умолчанию

Режим LINE - очевидно для подключения во входы микшера с линейной чувствительностью. Если на микшере только входы с микрофонной чувствительностью - для них предназначен режим MIC.
Тонус вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Тонус за это сообщение:
D.J.Koks (29.05.2024), igor47 (30.05.2024)
Старый 29.05.2024, 17:45   #13
Диванный мегаэксперт
 
Регистрация: 05.04.2014
Сообщений: 6,517
Поблагодарили: 3,064
Вес репутации: 18
Репутация: 101
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тонус Посмотреть сообщение
Режим LINE - очевидно для подключения во входы микшера с линейной чувствительностью. Если на микшере только входы с микрофонной чувствительностью - для них предназначен режим MIC.
Обычно эти входы TRS...вопрос топика был о подключении XLR...

Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение

Как всё таки правильно включать по науке?
Так, как логически правильно-XLR-ми и переключателем на Mic?
Как правило XLR = MIC...TRS = LINE...
s.krivorozhsky вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили s.krivorozhsky:
D.J.Koks (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 20:56   #14
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Друзья, спасибо, понятно, я так и думал, что так правильно, просто меня гейн на 12, смутил в варианте мик-хлр кабель.
Почему то всегда считал, что гейн на 12 и чуть больше, это многовато.
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили D.J.Koks:
Олег 65 (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 21:29   #15
Звукорежиссёр.
 
Аватар для trident
 
Регистрация: 26.09.2010
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 12,012
Поблагодарили: 15,335
Вес репутации: 28
Репутация: 211
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение
Друзья, спасибо, понятно, я так и думал, что так правильно, просто меня гейн на 12, смутил в варианте мик-хлр кабель.
Почему то всегда считал, что гейн на 12 и чуть больше, это многовато.
Глубоко ошибочное мнение. Уровень канального гейна может зависеть от многих причин. Навскидку кое-что из того, что влияет на него - громкость вокала, базовый уровень номинального выхода с источника, импеданс источника по выходу, импеданс канала по входу, регулируемый коэффициент усиления на преампе источника в конкретном случае, чувствительность канала по входу, характеристики потенциометра гейна... И так далее... Главное, как упомянул Тонус - чтобы уровень входящего сигнала не перегружал входящий тракт.
__________________
---------------------
Микшерные пульты делятся на цифровые, аналоговые и аналовые.
---------------------
Люди готовы находить любое оправдание, только бы не читать мануал (с)Олег 65
trident вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили trident за это сообщение:
D.J.Koks (29.05.2024), igor47 (30.05.2024)
Старый 29.05.2024, 21:57   #16
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,766
Поблагодарили: 18,523
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.J.Koks Посмотреть сообщение
просто меня гейн на 12, смутил в варианте мик-хлр кабель.
Почему то всегда считал, что гейн на 12 и чуть больше, это многовато.
Такое мнение и у меня сложилось с советских времён
На Pro линейках радио микрофонов, да и шнуровых, до 11-11.30 укладываемся как правило, хотя.. на том же Dyncord до 12 разгоняют бывает Gain
А вот на бюджетных микшерах это чаще встречается 12 часов Gain и выше
Ну и смотря как настраивать Gain.

Поработав на венике больше 10 лет, включив A&H WZ 16 2DX, понял) что перебарщивал с Gain на микрофонах
Если настраивать, громко голося в микрофон вплотную, то достаточно и 10.30 - 11 Gain выставлять на том же Beta 87a Beta 58a. А ставил на 11.30 в среднем.
А вот на SM58 на 12 часов и на Midas 160 ставлю.
Т.е. до 12 вполне нормальное явление

На Earthworks SR117 - 5 мВ/Па (-46 дБВ/Па), на ULXP SR3117 - 6,3 мВ/Па (-44 дБВ/Па) От 10 до 11, в зависимости от уровня на ручке передатчике ULX2.
А некоторые ТАК орут в радио, что и на 9.30 убирал бывало с SM87 башкой ULXP. Цыгане в частности кричали как потерпевшие)

В общем мы за рулём от и до! пока включён аппарат! руки на ручках. Работаем лимитерами) если приглашённые артисты голосят
__________________
Midas Venice 160, Lexicon MPX 1, Dynacord H5000 RCM26, Dynacord VL 152, Lab Gruppen FP 7000, XTA DP446, Fohhn AS-31, Shure ULXP 24 SM87, Earthworks SR3117, SKB, Monster, Mogami, Analysis Plus, cable. ADJ Dotz TPAR System, CHAUVET INTIMIDATOR BARREL 300. A&H WZ 16 2DX

Последний раз редактировалось Олег 65; 29.05.2024 в 22:13
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
D.J.Koks (29.05.2024)
Старый 29.05.2024, 23:27   #17
Совковый абориген
 
Аватар для D.J.Koks
 
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьинскiй уездъ.
Сообщений: 1,745
Поблагодарили: 3,438
Вес репутации: 19
Репутация: 128
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65
если приглашённые артисты голосят
Олег, главное на караочников не попасть... А то на банкетах с караоке, там все считают себя невъе@@@@ми певунами и певуньями, все умеют круто зажимать гриль в кулаке эффектно задрав вверх хвост ручки...и если специально приглашённый караочник, со своей караочной хернёй, подключается в твой аппарат, это хуже, чем подключить к себе, джедая с его клубняком...

и то и то вредно.. Караочник для микрофонов, а джедай для аппарата...

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Олег 65
Такое мнение и у меня сложилось с советских времён
Ага, и у меня тоже... Электроника ПМ 03 и всё такое...а в начале 90х пошли первые мейки 1202, там тоже практически любой проводной мик на 11ч и всё хокей...
__________________
«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось D.J.Koks; 29.05.2024 в 23:36 Причина: Добавлено сообщение
D.J.Koks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили D.J.Koks:
Олег 65 (30.05.2024)
Старый 30.05.2024, 06:21   #18
Диванный мегаэксперт
 
Регистрация: 05.04.2014
Сообщений: 6,517
Поблагодарили: 3,064
Вес репутации: 18
Репутация: 101
По умолчанию

Любой микрофон имеет такую характеристику как максимальное звуковое давление на мембрану , если это давление превышено, то никакой тракт не спасёт от искажений...отстраивать тракт нужно так , чтобы максимальное давление на мембрану создавало на выходе микрофона (или базы) сигнал не превышающий порогового (максимального) уровня входа микшера...далее необходимый уровень регулируется гейном входного преампа уже под конкретную ситуацию (голос, привычки вокалиста, фидбэки) и окончательно уровень в миксе регулируется канальным фейдером...при этом чем выше получается уровень гейна преампа , тем лучше ДД и отношение сигнал - шум...
s.krivorozhsky вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили s.krivorozhsky:
D.J.Koks (30.05.2024)
Старый 30.05.2024, 08:06   #19
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,766
Поблагодарили: 18,523
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от s.krivorozhsky Посмотреть сообщение
при этом чем выше получается уровень гейна преампа, тем лучше ДД и отношение сигнал - шум...
А не наоборот?
С поднятием Gain на канале микрофона, больше шипит в АС, т.е. соотношение сигнал шум хуже. Чем больше чуйка микрофона, соответственно меньше Gain выкручиваем, тем лучше соотношение сигнал - шум?

Или я не правильно понял, и речь о качестве преампа в микшере
__________________
Midas Venice 160, Lexicon MPX 1, Dynacord H5000 RCM26, Dynacord VL 152, Lab Gruppen FP 7000, XTA DP446, Fohhn AS-31, Shure ULXP 24 SM87, Earthworks SR3117, SKB, Monster, Mogami, Analysis Plus, cable. ADJ Dotz TPAR System, CHAUVET INTIMIDATOR BARREL 300. A&H WZ 16 2DX

Последний раз редактировалось Олег 65; 30.05.2024 в 08:18
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
D.J.Koks (30.05.2024)
Старый 30.05.2024, 15:09   #20
Диванный мегаэксперт
 
Регистрация: 05.04.2014
Сообщений: 6,517
Поблагодарили: 3,064
Вес репутации: 18
Репутация: 101
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65 Посмотреть сообщение
А не наоборот?
С поднятием Gain на канале микрофона, больше шипит в АС, т.е. соотношение сигнал шум хуже. Чем больше чуйка микрофона, соответственно меньше Gain выкручиваем, тем лучше соотношение сигнал - шум?

Или я не правильно понял, и речь о качестве преампа в микшере
Конечно о качестве преампа...Signal-to-noise ratio попадающее на вход преампа гейном мы изменить не можем...
s.krivorozhsky вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили s.krivorozhsky за это сообщение:
D.J.Koks (30.05.2024), Олег 65 (30.05.2024)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 09:20.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.