Как раздвоить оптику на каналы?

[Светка]

Привет всем! Есть одна проблема, которую никак не могу решить. Яндекс нифига не знает...

Короче, есть звуковая карта с цифровым оптическим стерео-выходом. Ну стандартный такой выход toslink. В нём сразу и левый и правый каналы вместе.

И есть студийные мониторы Roland с цифровым входом.
Вопрос - как можно организовать раздельную подачу цифры в правый и левый канал, если на карте оптика стерео (т.е. в одном разъёме)...?

Может это какой-то особый оптический кабель нужен, с одной стороны стерео, а с другой раздельный по каналам? Или как???