Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Внимание!!!

Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты.

Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда.

Администрация сайта


Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование > Усилители, акустика

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.03.2014, 14:19   #1
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2014
Сообщений: 800
Поблагодарили: 216
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию Настроить звук RCF 4PRO 2031-A

Здравствуйте. Помогите настроить звук на RCF 4PRO 2031-A активная акустическая система.В наличии следующее соединение :комп+микшер+ 2 шт.RCF 4PRO 2031-A.Что еще надо, чтоб настраивать звук..пользовался только эквалайзером на компе в программе винамп.
Каддафи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 14:39   #2
Местный
 
Аватар для Hard_Rock
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 847
Поблагодарили: 1,707
Вес репутации: 12
Репутация: 32
По умолчанию

Что за микшер, и чем Вас не устраивает звук, что требуется его настраивать?

И какая у Вас звуковая карта и в каком качестве аудио-материал?
Hard_Rock вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Hard_Rock за это сообщение:
Каддафи (17.03.2014), Леврон (17.03.2014)
Старый 17.03.2014, 14:58   #3
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2014
Сообщений: 800
Поблагодарили: 216
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Добавлено через 28 секунд
Цитата:
Сообщение от Hard_Rock Посмотреть сообщение
Что за микшер, и чем Вас не устраивает звук, что требуется его настраивать?

И какая у Вас звуковая карта и в каком качестве аудио-материал?
Микшер Беринджер 1002FX.Звуковая карта..честно говоря не знаю-не обращал внимание на эту деталь..думал, что они все на ноутах одинаковые и не влияют на звук, но могу ошибаться. Как-то в винампе маленький эквалайзер и без широкой настройки эффектов и тд.Ауди-материал МP-3 с дисков. Пока опробовал только в квартире-в комнате...при слабой мощности..и думаю можь какой еще нужен аппарат-посредник или программа, чтоб все было супер.Пожалуйста, посоветуйте...

Последний раз редактировалось Каддафи; 17.03.2014 в 14:59 Причина: Добавлено сообщение
Каддафи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 15:00   #4
Местный
 
Аватар для Hard_Rock
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 847
Поблагодарили: 1,707
Вес репутации: 12
Репутация: 32
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Каддафи Посмотреть сообщение
Что еще надо, чтоб настраивать звук...
На входе:
1. 4-х полосный полностью параметрический эквалайзер.
На выходе:
1. Портальный 31-полосный графический эквалайзер с обрезкой по ВЧ и НЧ диапазоном.
2. Мастер-лимитер..
3. Линия задержки и корректировщик фазы.
Шутка

Или процессор АС типо ElectroVoice DC one в котором это все есть.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Каддафи Посмотреть сообщение
Добавлено через 28 секунд


Ауди-материал МP-3 с дисков. Пока опробовал только в квартире-в комнате...при слабой мощности..и думаю можь какой еще нужен аппарат-посредник или программа, чтоб все было супер.Пожалуйста, посоветуйте...
Ну вот, теперь все становится понятнее.
Слабое звено в этой связке на первом месте стоит звуковая карта встроенная в ноутбук. Нужна внешняя
Дальше, сами диски с mp3. Если мп3 то битрейт должен быть не менее 320 килобит.
Потом пульт. Он просто никакой.
А вот колонки у Вас хорошие

Качество звучание всего звукового тракта определяется самым слабым звеном. В вашем случае это звуковая карта и пульт.

А какие задачи преследуете? Свадьбы и банкеты?

Последний раз редактировалось Hard_Rock; 17.03.2014 в 15:05 Причина: Добавлено сообщение
Hard_Rock вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Hard_Rock:
andrey_t (23.03.2014)
Старый 17.03.2014, 15:35   #5
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2014
Сообщений: 800
Поблагодарили: 216
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hard_Rock Посмотреть сообщение
На входе:
1. 4-х полосный полностью параметрический эквалайзер.
На выходе:
1. Портальный 31-полосный графический эквалайзер с обрезкой по ВЧ и НЧ диапазоном.
2. Мастер-лимитер..
3. Линия задержки и корректировщик фазы.
Шутка

Или процессор АС типо ElectroVoice DC one в котором это все есть.

Добавлено через 2 минуты


Ну вот, теперь все становится понятнее.
Слабое звено в этой связке на первом месте стоит звуковая карта встроенная в ноутбук. Нужна внешняя
Дальше, сами диски с mp3. Если мп3 то битрейт должен быть не менее 320 килобит.
Потом пульт. Он просто никакой.
А вот колонки у Вас хорошие

Качество звучание всего звукового тракта определяется самым слабым звеном. В вашем случае это звуковая карта и пульт.

А какие задачи преследуете? Свадьбы и банкеты?
1.Звуковую карту если...возможно то куплю
2.Микшер...какой лучше купить??
3.Музыка для вечеринок на природе...вот смотрю оборудование , что компактнее
4.Лучше проигрывать с CD-диска ..который вставлен в комп или с записанных файлов на жестяк с этого CD?
Каддафи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 15:35   #6
Местный
 
Аватар для alex57
 
Регистрация: 23.12.2010
Сообщений: 751
Поблагодарили: 1,073
Вес репутации: 15
Репутация: 23
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hard_Rock
А какие задачи преследуете?
это самый главный вопрос
__________________
Все инструкции на русском языке должны начинаться со слов:
«Ну что, уже сломал?»
alex57 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 16:00   #7
Стучитесь,но не стучите!
 
Аватар для dyssey
 
Регистрация: 19.08.2011
Сообщений: 7,836
Поблагодарили: 6,527
Вес репутации: 22
Репутация: 125
По умолчанию

Купить нормальный пульт просто и всё!И не пользоваться всякими "фишечками" в Винампах и пр.никаких экв.расшрителей стереобазы,НЧ и т.д.АС вполне нормальные есть.Взять ещё нормальный пульт к ним;допустим,если деньги есть то тот же Yamaha MGP12x;на крайняк ZED10FX например... и всё!
__________________
Родиться человеком может каждый постарайся им остаться!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Звуковое оборудование: MeyerSound,D&B,L-Acoustics,TurboSound,Function-One,MartinAudio
EV,Dynacord,JBL,RCF,QSC,Mackie,REC,Peecker Sound,HK,Yamaha,FBT,X-TREME,DB Technologies..Midas,DiGiCo,A&H,Roland,SoundCraft,C rown,Lab.Gruppen,KlarkTeknik,dbx,Lexicon,TC Electronic и мн.др. Neumann,Sennheiser,BeyerDynamic,Shure,Audix,AKG

Cвет.оборуд.:Martin,Robe,FutureLight,PR Lighting,EuroLite,ACME и др.
dyssey вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи поблагодарили dyssey за это сообщение:
Hard_Rock (17.03.2014), parusn1c (17.03.2014), Музыкант63 (18.03.2014), Серый Бц (17.03.2014)
Старый 17.03.2014, 18:24   #8
Могу петь, могу не петь..
 
Аватар для Sharik
 
Регистрация: 28.04.2007
Адрес: Новочебоксарск
Сообщений: 3,470
Поблагодарили: 3,725
Вес репутации: 24
Репутация: 214
По умолчанию

Для друзей на улице и т.п. не надо ничего покупать, отключите все в винампе (всякие eq, расширители стерео, всякие супербасы и т.п.), громкость в плеере на макс, громкость регулятора винды на макс, на пульте отстроить входной (если там это возможно), eq по месту и вкусу, снова входной проверить и вперед
__________________
PERFECT SOUND Luina F-8 HD + LUINA 15 SUB, sanway FP 10000 Q, EV Gladiator G115, EV TX1181, Carvin dcm2500E, Carvin DCM3800L, Carvin xD360, Mackie Onyx1220i, Audix VX10, EV nd767a, E-mu 1616m, TC Electronic M300
Серега [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
мой сайтик [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Sharik вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи поблагодарили Sharik за это сообщение:
Hard_Rock (17.03.2014), Stepan Mega (09.05.2014), Каддафи (18.03.2014)
Старый 17.03.2014, 18:37   #9
Местный
 
Аватар для Hard_Rock
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 847
Поблагодарили: 1,707
Вес репутации: 12
Репутация: 32
По умолчанию

Каддафи,
Все верно говорят. У вас АС очень хорошие. Менять пульт, менять звуковую.
Hard_Rock вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Hard_Rock:
Kestass (16.10.2015)
Старый 17.03.2014, 19:14   #10
Местный
 
Аватар для temkich
 
Регистрация: 30.10.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 3,348
Поблагодарили: 3,939
Вес репутации: 18
Репутация: 128
По умолчанию

А зачем человеку вообще пульт? Микрофоны какие-то подразумеваются? Если нет, то просто купить внешнюю адекватную звуковуху с балансными выходами и подключать к АС напрямую. Они ж ахтивные! Да и с микрофонами такой вариант тоже реален, только придётся немного пошёлкать мышкой :)
__________________
Продолжаю испытания на живучесть и уважаю отечественного производителя.
temkich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 19:26   #11
Местный
 
Аватар для Hard_Rock
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 847
Поблагодарили: 1,707
Вес репутации: 12
Репутация: 32
По умолчанию

Roland VS-100 и никаких больше вопросов
Все делает.
Hard_Rock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 11:59   #12
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2014
Сообщений: 800
Поблагодарили: 216
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hard_Rock Посмотреть сообщение
Roland VS-100 и никаких больше вопросов
Все делает.
Большое спасибо за совет!
Roland VS-100 эту ???
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


стоит 29900руб.с=приличная цена, по меньше в цене есть что, чтоб уровень колонок не занижать..может с меньшим количеством входов??
А звуковая карта для ноута-она должна быть внешняя или менять внутри...система 2:1 или 2:0?

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Sharik Посмотреть сообщение
Для друзей на улице и т.п. не надо ничего покупать, отключите все в винампе (всякие eq, расширители стерео, всякие супербасы и т.п.), громкость в плеере на макс, громкость регулятора винды на макс, на пульте отстроить входной (если там это возможно), eq по месту и вкусу, снова входной проверить и вперед
В моем микшере нет настройки чистот, т.е.экволайзера.....только эффекты для микрофона

Последний раз редактировалось Каддафи; 18.03.2014 в 12:25 Причина: Добавлено сообщение
Каддафи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 19:26   #13
Местный
 
Аватар для mAxSpace
 
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 3,073
Поблагодарили: 3,751
Вес репутации: 16
Репутация: 75
По умолчанию

Мне вот всё не совсем понятно... а чем пульты Беринджер по звуку не угодили ? Большинство пультов делаются по схемам из учебников по начальной электронике и по сути они все одинаковы. Да, фейдеры мрут гораздо быстрее, но звук-то тот же !!
Нет ?

Добавлено через 3 минуты
Мне некоторые мызыканты баб напоминают - взяли в руки член длинной 25см и уже кипятком писают. Но всем известно, что не численное представление полового органа делает интимную близость необычайно приятной, а умение онным пользоваться.

Добавлено через 4 минуты
Я про то, что в слепопом тесте не факт что златоухие музыканты свой любимый пульт узнают, не факт что не перепутают с беринджером.

Последний раз редактировалось mAxSpace; 17.03.2014 в 19:31 Причина: Добавлено сообщение
mAxSpace вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи поблагодарили mAxSpace за это сообщение:
andrey_t (23.03.2014), Kestass (17.03.2014), ssreryi (19.03.2014), Stepan Mega (22.03.2014)
Старый 17.03.2014, 20:14   #14
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,088
Поблагодарили: 19,074
Вес репутации: 24
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mAxSpace Посмотреть сообщение
Мне вот всё не совсем понятно... а чем пульты Беринджер по звуку не угодили ? Большинство пультов делаются по схемам из учебников по начальной электронике и по сути они все одинаковы. Да, фейдеры мрут гораздо быстрее, но звук-то тот же !!
Нет ?

Добавлено через 3 минуты
Мне некоторые мызыканты баб напоминают - взяли в руки член длинной 25см и уже кипятком писают. Но всем известно, что не численное представление полового органа делает интимную близость необычайно приятной, а умение онным пользоваться.

Добавлено через 4 минуты
Я про то, что в слепопом тесте не факт что златоухие музыканты свой любимый пульт узнают, не факт что не перепутают с беринджером.

да отложите Вы этот учебник-то уже!
если Вы не шутите -
а если шутите - так хоть ставьте
Вы сами-то пробовали разные пульты, на одном и том же аппарате? - только адекватном аппарате!
в берин даже фанера невменяема звучит... микрофон - просто не узнаваем

Последний раз редактировалось Олег 65; 17.03.2014 в 20:28
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи поблагодарили Олег 65 за это сообщение:
alexandergor (17.03.2014), dyssey (17.03.2014), Hard_Rock (18.03.2014), sensey13 (17.03.2014), Серый Бц (17.03.2014)
Старый 18.03.2014, 08:26   #15
Местный
 
Аватар для Музыкант63
 
Регистрация: 03.07.2013
Адрес: г. Полтава
Сообщений: 3,279
Поблагодарили: 5,857
Вес репутации: 0
Репутация: 6
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mAxSpace Посмотреть сообщение
Мне вот всё не совсем понятно... а чем пульты Беринджер по звуку не угодили ? Большинство пультов делаются по схемам из учебников по начальной электронике и по сути они все одинаковы. Да, фейдеры мрут гораздо быстрее, но звук-то тот же !!
Нет ?
Не-е-е-е-е-ет! Не в обиду, если Вы не слышите разницу, это не значит, что её нет. На счёт фейдеров Беринжера 1204фх - никаких умираний за 5 лет активного использования, часто на улице. ЗЭД-10 будет значительно лучше, тот же Роланд ВМ-3100 ещё лучше, Крафт М-4 или Оникс 1220 - совсем уже неплохо и т.д. Вот только какое качество нужно воспроизведения для вечеринок на природе? При таких, по утверждениях многих форумчан и не только, очень хороших колонках пульт тоже, как бы, должен быть не Беринжер, иначе колонки эти не прозвучат должным образом, что собственно и явилось причиной написания этой темы. Почему, если для вечеринок дома, то можно опустить планку качества? Ну, и по плееру, Винамп можно сменить на Фубар, он звучит получше. А на счёт битрейта, есть старые записи, записанные натуральными инструментами на 128, которые звучат получше, чем современные компьютерные записи(особенно наши) на 320.
__________________
EV ELX115p, Soundcraft M-4, Roland VM3100 pro, Yamaha 01x, Lexicon MPX-1, Cubo12(Beyma 12P80Fe), Fantom PLS 3202x, Shure Beta 87a, Shure SM58, Line6 XD-V35, Roland Cube-60, VOX Tonelab ST, Fender Stratocaster, Lead Star, Mogami 2534
Музыкант63 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Музыкант63:
Олег 65 (18.03.2014)
Старый 17.03.2014, 20:40   #16
Стучитесь,но не стучите!
 
Аватар для dyssey
 
Регистрация: 19.08.2011
Сообщений: 7,836
Поблагодарили: 6,527
Вес репутации: 22
Репутация: 125
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hard_Rock
Менять пульт, менять звуковую.
Я понял,что звуковая имеется в виду встроенная в ноут(поэтому и менять то ничё не надо;разве Шо потом ноут сам и всё по желанию)

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от mAxSpace
Я про то, что в слепопом тесте не факт что златоухие музыканты свой любимый пульт узнают, не факт что не перепутают с беринджером.
ой,ну не знаю не знаю ...златоухих как таковых думаю и нет;да и быть таковым не надо чтобы услышать разницу,например, о выше описанном пульте
Цитата:
Сообщение от Каддафи
1002FX.
давайте не вобщем,а конкретных обсуждаемых вещах хотя бы... так вот и даже с тем же ZED10fx разница будет уже очевидна, а ели например MGP...АП чём вообще речь
__________________
Родиться человеком может каждый постарайся им остаться!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Звуковое оборудование: MeyerSound,D&B,L-Acoustics,TurboSound,Function-One,MartinAudio
EV,Dynacord,JBL,RCF,QSC,Mackie,REC,Peecker Sound,HK,Yamaha,FBT,X-TREME,DB Technologies..Midas,DiGiCo,A&H,Roland,SoundCraft,C rown,Lab.Gruppen,KlarkTeknik,dbx,Lexicon,TC Electronic и мн.др. Neumann,Sennheiser,BeyerDynamic,Shure,Audix,AKG

Cвет.оборуд.:Martin,Robe,FutureLight,PR Lighting,EuroLite,ACME и др.

Последний раз редактировалось dyssey; 17.03.2014 в 20:45 Причина: Добавлено сообщение
dyssey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 20:50   #17
Могу петь, могу не петь..
 
Аватар для Sharik
 
Регистрация: 28.04.2007
Адрес: Новочебоксарск
Сообщений: 3,470
Поблагодарили: 3,725
Вес репутации: 24
Репутация: 214
По умолчанию

Господа, цель то топикстартера коммерческая или нет ? Если просто для друзей, компании и т.п. нах менять пульт ? чем этот то не пойдет ? если уж работать, то совсем другая "пестня" )))
__________________
PERFECT SOUND Luina F-8 HD + LUINA 15 SUB, sanway FP 10000 Q, EV Gladiator G115, EV TX1181, Carvin dcm2500E, Carvin DCM3800L, Carvin xD360, Mackie Onyx1220i, Audix VX10, EV nd767a, E-mu 1616m, TC Electronic M300
Серега [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
мой сайтик [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Sharik вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Sharik:
Stepan Mega (09.05.2014)
Старый 17.03.2014, 21:18   #18
Местный
 
Аватар для mAxSpace
 
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 3,073
Поблагодарили: 3,751
Вес репутации: 16
Репутация: 75
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Олег 65
Вы сами-то пробовали разные пульты, на одном и том же аппарате? - только адекватном аппарате!
Многократно. В том числе и на домашнем аппарате, до котрого вашим EV как до пикина раком. Разница в звуке если и есть, то явно не такая как вы описываете, делите на 100.
Качество и характер работы темброблока с выкрученными ручками не в счёт !!
mAxSpace вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили mAxSpace:
Stepan Mega (09.05.2014)
Старый 18.03.2014, 08:44   #19
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,088
Поблагодарили: 19,074
Вес репутации: 24
Репутация: 85
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mAxSpace Посмотреть сообщение
Многократно. В том числе и на домашнем аппарате, до котрого вашим EV как до пикина раком. Разница в звуке если и есть, то явно не такая как вы описываете, делите на 100.
Качество и характер работы темброблока с выкрученными ручками не в счёт !!
Ну EV у меня, допустим нет и не было, о чём Вы не знаю
темброблоком не увлекаюсь
Что на A&H WZ, что на Midas 160 - верх прибираю и сердину - для меня это не показатель, скорее наоборот!
Фирму начинал с Mackie 1202, потом VLZ 1402..VLZ 1202, A&H GL2200, A&H WZ 14 2 2, A&H PA12-CP, WZ 16 2DX, последний Midas Venice 160
И не один не звучал одинаково! особенно хорошо услышал разницу, в одном и том же зале, заменив только пульт после WZ да на Mackie VLZ 1202 сразу обломался, а сравнивая дома, не ожидал такой от 1202
Пульт, для начала, должен не врать, не с.ать - просидать..
а выше требования - покой! т.е. меньше крутит...искажухи меньше... натурально, детально, мягко при это
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Олег 65:
sensey13 (18.03.2014)
Старый 17.03.2014, 21:48   #20
Местный
 
Аватар для drtosha
 
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,678
Поблагодарили: 11,818
Вес репутации: 21
Репутация: 160
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mAxSpace
Я про то, что в слепопом тесте не факт что златоухие музыканты свой любимый пульт узнают, не факт что не перепутают с беринджером.
В старые-старые времена работал на Беринджере Ксениксе-1832 (у приятеля на Бер была суперпуперскидка) . В крутом кабаке разрешили пользоваться их оборудованием, а сверху на рэке стоит Мидас Венеция. Но обработки-то там нет, поэтому переткнул его выходные разъемы к себе в Бер. Рэк стоит за барной стойкой, я тоже там притулился. К стойке подходит весь из себя крутой саксофонист, перед которым остальные музыканты постоянно делают "ку" и удовлетворенно сообщает всем: " Я-то думаю почему сегодня звук такой кайфовый, а мы оказывается на Мидасе работаем..."
drtosha вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователи поблагодарили drtosha за это сообщение:
dyssey (18.03.2014), Kestass (18.03.2014), mAxSpace (18.03.2014), niki777 (18.03.2014), Sharik (18.03.2014), ssreryi (19.03.2014), Stepan Mega (22.03.2014), ZR Studio (18.03.2014)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 21:27.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.