Как правильно выводить звук с ноутбука на одну колонку

[Baggio5555]

Добрый день! У меня пространство для проведения детских праздников, купили одну концертную колонку Alto TS215W. При передаче звука с ноутбука с Windows 10 через кабель 3,5 миниджек с двух сторон + переходник с 3,5 на 6,3 звук на колонку идёт, но теряется один стерео канал. При переключении в настройках Windows выхода звука со стерео на моно звук пропадает (вернее еле еле слышен). Появляется звук, только если миниджек вытянуть из переходника на 6,3 на несколько мм. Но и есть небольшой неприятный фон, слышимый в тишине. Да и конструкция хлипкая. Какой правильный кабель должен быть? Существуют ли такие в продаже? Или может как вариант перевести баланс в стерео режиме с одного канала на другой?