|
|
|
|
25.03.2009, 20:11
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 1,837
Поблагодарили: 70
Вес репутации: 20
Репутация: 72
|
Вступительная песня мюзикла "Нотрдам де Пари"
Господа, подскажите, пожалуйста, название вступительной песни мюзикла "Нотрдам де Пари" - на французском языке и название ее русского варианта. Существует ли в природе ее английский вариант (не говоря уже о минусе :-))? Заранее благодарю.
|
|
|
|
25.03.2009, 20:47
|
#2 |
|
с огоньком=)
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 721
Поблагодарили: 18
Вес репутации: 20
Репутация: 131
|
Main,
Французский вариант называется "Le temps des cathédrales ", русский вариант называется "Пора соборов кафедральных". Английский вариант и минус встречайте на почте)
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Жизнь прекрасна и удивительна - нужно лишь правильно подобрать антидепрессант=) Последний раз редактировалось Natasza; 25.03.2009 в 21:01 |
|
|
|
| Поблагодарили Natasza: | Main (25.03.2009) |
|
25.03.2009, 21:09
|
#3 |
|
Местный
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 1,837
Поблагодарили: 70
Вес репутации: 20
Репутация: 72
|
Natasza,
Вы действительно "с огоньком" - так быстро просветили. Пока посылка не дошла - думаю, еще в пути. Если Вы богаты и французским плюсом (и/или минусом), не сочтите за труд выслать мне и его (их). Спасибо заранее. |
|
|
|
|
25.03.2009, 21:11
|
#4 |
|
с огоньком=)
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 721
Поблагодарили: 18
Вес репутации: 20
Репутация: 131
|
Рада была помочь!Надеюсь,все дойдет удачно (если нет-пишите,скину еще раз).Удачи!
|
|
|
|
|
25.03.2009, 21:32
|
#5 |
|
Местный
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 1,837
Поблагодарили: 70
Вес репутации: 20
Репутация: 72
|
Natasza,
Спасибо, все дошло. Извините за настойчивость - для законченности вопроса: нет ли у Вас и плюса-минуса на французском? Кстати, а какой из вариантов Вам больше нравится? |
|
|
|
|
25.03.2009, 21:43
|
#6 |
|
Бывший
Регистрация: 20.01.2008
Адрес: or.Straseni,Moldova
Сообщений: 5,283
Поблагодарили: 2,073
Вес репутации: 51
Репутация: 2814
|
|
|
|
|
| Поблагодарили VictorH: | Main (25.03.2009) |
|
25.03.2009, 21:44
|
#7 |
|
с огоньком=)
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 721
Поблагодарили: 18
Вес репутации: 20
Репутация: 131
|
Main,
минус существует один во всех версиях,французский плюс отправляю)) Больше всех нравится русская версия за размах эмоций  
|
|
|
|
|
25.03.2009, 21:48
|
#8 |
|
Местный
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 1,837
Поблагодарили: 70
Вес репутации: 20
Репутация: 72
|
VictorH,
Natasza, Большое спасибо за быструю помощь. |
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
по себе знаю...
Комбинированный вид
