Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Внимание!!!

Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты.

Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда.

Администрация сайта


Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование > Усилители, акустика

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.09.2016, 12:06   #1
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,488
Вес репутации: 15
Репутация: 13
По умолчанию Вопрос к самопильщикам

Время идёт, появляются новые динамики, усилительные модули, материалы. Отсюда вопрос, ребята, можно ли на сегодняшний день запилить достойный, активный саб на двенадцатом, длинноходном динамике, мощностью 700-1000Вт. Что бы цена у него была не заоблачная, в пределах разумного и что бы можно было его носить одному. Конкретно, интересует саб для работы с rcf 310a, цена 50000-60000р, вес чем меньше тем лучше:)
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума  
Старый 24.09.2016, 12:20   #2
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

В такую цену - легко. Топовая 12", а лучше неодимовая 15" с характеристиками динамика такими, чтоб в маленький ящик вставала, или фазонвертор или ЧВР, т к у них легкий по весу конструктив, все серьезнее двенашки, и модуль например Марани.
Кстати - после этих чудовищных цен ни за что, которыми я реально возмущен, на "ТИПА НЕПРЕВЗОЙДЕННУЮ ФИРМУ", всерьез задумался, а как бы вы например отнеслись к такому Киту по приемлемой цене:
Динамик + напиленная фанера по размерам + фурнитура+ активный усилительных блок, все это по выбранным параметрам...
Комплектовать такой кит несложно, адаптируется к сумме и потребностям и по стоимости ГОРАЗДо ниже всех предложений на рынке. Вам было бы интересно?

Последний раз редактировалось rew432; 24.09.2016 в 12:35
rew432 вне форума  
Поблагодарили rew432:
МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 12:26   #3
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,488
Вес репутации: 15
Репутация: 13
По умолчанию

rew432,
Если не затруднит, можете поконкретнее, как будет выглядеть, что будет внутри, цена, вес, хотя бы ориентировочно +/-...
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума  
Старый 24.09.2016, 12:42   #4
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

В смысле конкретнее?
Покупаете динамик по ссылке на форуме - например совершенно неоправдано дорогущий фаиталь. Смотрите сабовую 15"
Считаете ящик для него - дело нехитрое если действительно надо.
Заказываете ящик плотнику. Красить тут же на форуме в обьявлениях - найдете.
Покупаете в Китае модуль Марани - это тот же Паскаль - покруче многой типа фирмы.
Вес - 20-24 кг, стоимость - по выбранной конфигурации. Навскидку - динамик 30 т р (ни за что бы не заплатил) + модуль марани 300-400 долларов + 5-6 т р ящик.
rew432 вне форума  
Старый 24.09.2016, 13:18   #5
Местный
 
Аватар для djsaratov
 
Регистрация: 09.02.2014
Сообщений: 1,206
Поблагодарили: 3,242
Вес репутации: 13
Репутация: 32
По умолчанию

Или заказать у наших мастеров,например у Сергея Бакуна,любой дин сделает,не хуже чем тот же фаиталь,правда все ферит,но и цена в разы ниже.
djsaratov вне форума  
Эти 2 пользователи поблагодарили djsaratov за это сообщение:
garold-1221 (20.11.2017), МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 14:05   #6
WAVE PRO SPEAKERS
 
Аватар для Sasha May
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Раменское, Россия.
Сообщений: 2,073
Поблагодарили: 5,000
Вес репутации: 18
Репутация: 120
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от djsaratov
любой дин сделает,не хуже чем тот же фаиталь,правда все ферит,но и цена в разы ниже.
А вы слушали, сравнивали с тем же Faital?
Предлагаю сравниться с ферритовым Файталем 15HP1030 / 18HP1030 или хотя бы 1010...
Если у Сергея Бакуна будет как вы говорите "не хуже и в разы дешевле", тогда с удовольствием перейдем с Италии/Испании на отечественные динамики!

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
Что бы цена у него была не заоблачная, в пределах разумного и что бы можно было его носить одному.
Это очень субъективные параметры. Цифры... нужны цифры!
__________________
"Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством!"
Глубокоуважаемые товарищи s.krivorozhsky и Sasha Stylus в списке игнорирования за флуд и прочие грешки.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Sasha May; 24.09.2016 в 14:18
Sasha May вне форума  
Эти 2 пользователи поблагодарили Sasha May за это сообщение:
Старый 24.09.2016, 14:10   #7
Местный
 
Аватар для moosoolsa
 
Регистрация: 13.05.2015
Сообщений: 503
Поблагодарили: 166
Вес репутации: 11
Репутация: 10
По умолчанию

Мне кажется по деньгам тут только ферритовый магнит... выгодней будет
moosoolsa вне форума  
Поблагодарили moosoolsa:
МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 14:22   #8
Киев
 
Аватар для Классик
 
Регистрация: 04.09.2012
Сообщений: 1,493
Поблагодарили: 2,649
Вес репутации: 14
Репутация: 24
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от moosoolsa
Мне кажется по деньгам тут только ферритовый магнит
автор хочет и носить в одно лицо...
Классик вне форума  
Поблагодарили Классик:
МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 14:29   #9
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

"Если у Сергея Бакуна будет как вы говорите "не хуже и в разы дешевле", тогда с удовольствием перейдем с Италии/Испании на отечественные динамики!"
Я сам не слышал, но на тесте вроде как был....И неплохо себя показал в компании ВиС и Беймы ти того же Фаиталя :) Хотя конечно 10" нельзя сравнивать :) Тем не менее. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Оно мож и чуть хуже, в чем кстати искренне сомневаюсь, но не на ту сумму что отличается.
rew432 вне форума  
Старый 24.09.2016, 14:39   #10
WAVE PRO SPEAKERS
 
Аватар для Sasha May
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Раменское, Россия.
Сообщений: 2,073
Поблагодарили: 5,000
Вес репутации: 18
Репутация: 120
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
цена 50000-60000р, вес чем меньше тем лучше:)
У нас есть такой 12" саб.
Вес 24кг. Актив 1200w с DSP.
Идеально с 8" - 10" топами.
Ждем в гости!

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Цитата:
Сообщение от rew432
Я сам не слышал, но на тесте вроде как был....
Я его слышал в Ступино. На батле "лоб в лоб" с Файталем он слился... и после этого так же были приватные сравнения с аналогичным результатом.
Что из себя представляет динамик - так и не понял, поскольку сравнивали связку "динамик + модуль парк + разборный саб"
Было слышно что не дотягивает до субов на Файталях... коллективно решили списать на модуль...
__________________
"Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством!"
Глубокоуважаемые товарищи s.krivorozhsky и Sasha Stylus в списке игнорирования за флуд и прочие грешки.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Sasha May; 24.09.2016 в 14:54
Sasha May вне форума  
Эти 3 пользователи поблагодарили Sasha May за это сообщение:
МихаилКлин (24.09.2016), Олег 65 (25.09.2016), СергейБеспалов (25.09.2016)
Старый 24.09.2016, 16:08   #11
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sasha May Посмотреть сообщение
У нас есть такой 12" саб.
Вес 24кг. Актив 1200w с DSP.
Идеально с 8" - 10" топами.
Ждем в гости!

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Я его слышал в Ступино. На батле "лоб в лоб" с Файталем он слился... и после этого так же были приватные сравнения с аналогичным результатом.
Что из себя представляет динамик - так и не понял, поскольку сравнивали связку "динамик + модуль парк + разборный саб"
Было слышно что не дотягивает до субов на Файталях... коллективно решили списать на модуль...
Я конечно безусловно верю вашим словам. Да и наверно глупо было бы предполагать что дорогущий Фаиталь уступит неизвестному производителю. Только вопрос в том что значит слил? Слил это когда в два раза тише и без никакого давления. Настолько ли фаиталь превзошел соперника? Я крайне сомневаюсь. Сколько мне хвалили конструкции, прослушка в живую только разочаровывала меня, в смысле что ничего экстраординарного услышать пока не приходилось. Увы и фаиталь не исключение, к сожалению. В смысле за такие деньжищи хотелось бы. Сейчас кризис...Денег не жалко как таковых, их в регионах просто нет, на 800000 город 3-4 свадьбы на выходные.
Цитата:
Безусловно это было бы весьма интересно форумчанам.
НУ вот послезавтра получаю наконец...Долго собирали в Китае всяку хрень, я конечно не знаю чего ждать но отбирал тщательно. Соберу прослушаю, погоняю...
. По крайней мере попробую скомплектовать кит, если результат достойный будет. По подсчетам кит на пассивный саб 1000 китайских ватт РМС (2000 програм) может быть 255 долларов (динамик + распиленная фанера)+ 250 баксов встраиваемый усь на 1200 ватт с ДСП на основе
этого [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Вообще интересные предложения, с ДСП без ДСП, меньше мощностью, трехканальные, божатся что не уступают Паскалю :) Я конечно не верю особо, но если даже вполовину правда....
Но не буду забегать вперед, получится хорошо - не получится - ну не судьба.
Насчет сабов Макса -реально пробовал живяком на них поработать - по мне так очень недурно. Щалбан качественный у бочки, прям слушал бы и слушал :) А самый кайф это до работы и после - когда таскаешь. Реально как на фото в две руки и понес.
Единственное что у того кто запилил - оба динамика сдохли по диффузорам, но возможно не вина конструктива, а сами дины.
rew432 вне форума  
Эти 4 пользователи поблагодарили rew432 за это сообщение:
deadoff (22.10.2016), Бондарь И.В. (24.09.2016), Классик (24.09.2016), МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 14:48   #12
Звукорежиссёр.
 
Аватар для trident
 
Регистрация: 26.09.2010
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 12,308
Поблагодарили: 15,659
Вес репутации: 29
Репутация: 211
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rew432
Кстати - после этих чудовищных цен ни за что, которыми я реально возмущен, на "ТИПА НЕПРЕВЗОЙДЕННУЮ ФИРМУ", всерьез задумался, а как бы вы например отнеслись к такому Киту по приемлемой цене:
Динамик + напиленная фанера по размерам + фурнитура+ активный усилительных блок, все это по выбранным параметрам...
Комплектовать такой кит несложно, адаптируется к сумме и потребностям и по стоимости ГОРАЗДо ниже всех предложений на рынке. Вам было бы интересно?
Безусловно это было бы весьма интересно форумчанам.
__________________
---------------------
Микшерные пульты делятся на цифровые, аналоговые и аналовые.
---------------------
Люди готовы находить любое оправдание, только бы не читать мануал (с)Олег 65
trident вне форума  
Старый 24.09.2016, 14:59   #13
Местный
 
Аватар для mAxSpace
 
Регистрация: 22.01.2013
Сообщений: 3,073
Поблагодарили: 3,751
Вес репутации: 16
Репутация: 75
По умолчанию

Два саба вполне можно нести одному [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
см. фото в комментариях.


mAxSpace вне форума  
Эти 13 пользователи поблагодарили mAxSpace за это сообщение:
antell (25.09.2016), Asatori (26.09.2016), deadoff (22.10.2016), dimax77 (24.09.2016), djvoron (25.09.2016), Lazuriy (24.09.2016), rew432 (24.09.2016), smereka (24.09.2016), xaltu (24.09.2016), Алекс 73 (25.09.2016), Классик (24.09.2016), МихаилКлин (24.09.2016), ХОРУС (25.09.2016)
Старый 24.09.2016, 17:59   #14
WAVE PRO SPEAKERS
 
Аватар для Sasha May
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Раменское, Россия.
Сообщений: 2,073
Поблагодарили: 5,000
Вес репутации: 18
Репутация: 120
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rew432
Я конечно безусловно верю вашим словам. Да и наверно глупо было бы предполагать что дорогущий Фаиталь уступит неизвестному производителю. Только вопрос в том что значит слил? Слил это когда в два раза тише и без никакого давления. Настолько ли фаиталь превзошел соперника? Я крайне сомневаюсь. Сколько мне хвалили конструкции, прослушка в живую только разочаровывала меня, в смысле что ничего экстраординарного услышать пока не приходилось....
Вы сравниваете топовое и посредственное. Чуете разницу?
За свои деньги и Беринжер хорош ))) а в плане цены/качества Беринжер возможно даже превосходит Эль-Акустикс и Meyer... )
В данном случае ценник обозначен как 50-60т.р., человек наверняка за эти деньги хочет максимальное качество и рассматривает всевозможные варианты.

В нашем случае вывод: да, можно не то что запилить, можно даже купить уже готовый активный саб на длинноходном 12" динамике, в указанную сумму, что будет явно быстрее и качественнее, чем что то запилить самому...
__________________
"Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством!"
Глубокоуважаемые товарищи s.krivorozhsky и Sasha Stylus в списке игнорирования за флуд и прочие грешки.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Последний раз редактировалось Sasha May; 24.09.2016 в 18:27
Sasha May вне форума  
Эти 5 пользователи поблагодарили Sasha May за это сообщение:
Asatori (26.09.2016), Hard_Rock (26.09.2016), Mafito26 (23.10.2016), МихаилКлин (24.09.2016), Олег 65 (25.09.2016)
Старый 24.09.2016, 19:00   #15
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sasha May Посмотреть сообщение
Вы сравниваете топовое и посредственное. Чуете разницу?
За свои деньги и Беринжер хорош ))) а в плане цены/качества Беринжер возможно даже превосходит Эль-Акустикс и Meyer... )
В данном случае ценник обозначен как 50-60т.р., человек наверняка за эти деньги хочет максимальное качество и рассматривает всевозможные варианты.

В нашем случае вывод: да, можно не то что запилить, можно даже купить уже готовый активный саб на длинноходном 12" динамике, в указанную сумму, что будет явно быстрее и качественнее, чем что то запилить самому...
Ну это диалектика. С чего это вы взяли что бакун посредственность. Посредственность это когда пердит по перегрузу, и ломается часто как бехр. Это когда я купил Айнюк 3000 и пытался им единственный раз 350 ватт мидбасы нагрузить...Уже отсечка пошла а я вполовину громкости как санвеем грузил не получил..... Вот это посредственность - безоговорочная понятная и обьективная :)
Просто интересно в чем слил то бакун? Вроде в пердеже и ломании не замечен...По перегрузу говорят ломовой, по давлению тоже...по звуку?
Без иронии...
Ув Бондарь И В у вас же как раз разборный бакун? С фирмой сравнивали? Сильно проигрывает в звуке? Понятно что продать трудно...
rew432 вне форума  
Поблагодарили rew432:
МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 19:12   #16
старый новичок с 2008г
 
Аватар для Бондарь И.В.
 
Регистрация: 04.10.2015
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 392
Поблагодарили: 693
Вес репутации: 10
Репутация: 10
По умолчанию

К сожалению рассчитываю и делаю себе сабы сам.Динамик в последнем разборном сабе китайский, давит прилично, сравнивал на тот момент с Sica.В принципе почему без сожаления её и продал.Думаю, что и от файталя не хуже сика в одноклассниках, если не лучше будет.Разборный саб на динамике от Бакуна Сергея есть у нашего форумчанина (ВИА), но лично не слышал.ИМХО

Последний раз редактировалось Бондарь И.В.; 24.09.2016 в 19:39
Бондарь И.В. вне форума  
Эти 4 пользователи поблагодарили Бондарь И.В. за это сообщение:
Asatori (26.09.2016), rew432 (24.09.2016), Классик (24.09.2016), МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 20:56   #17
Местный
 
Аватар для rew432
 
Регистрация: 25.04.2012
Сообщений: 2,056
Поблагодарили: 1,459
Вес репутации: 16
Репутация: 32
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бондарь И.В. Посмотреть сообщение
К сожалению рассчитываю и делаю себе сабы сам.Динамик в последнем разборном сабе китайский, давит прилично, сравнивал на тот момент с Sica.В принципе почему без сожаления её и продал.Думаю, что и от файталя не хуже сика в одноклассниках, если не лучше будет.Разборный саб на динамике от Бакуна Сергея есть у нашего форумчанина (ВИА), но лично не слышал.ИМХО
Чего это к сожалению то? :) Я думал у вас бакуновский саб, а вы сами сделали?! Отлично. Тоже планирую разборный, активный.
Тем более китаец стоит... Думается мне что все эти песни о безоговорочном превосходстве итальянцев - немного не соответствуют истине. Возможно по драйверам, по миду...Но не по сабам.
А есть фото вашего саба?

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Андрей Юрьевич Посмотреть сообщение
А не дороговато? Я сабвувер недавно самопилил, фанера 15, 1520х1520 стоила 800р. + 200р раскрой, карпета на 700р. взял, 100р. клей и 150р. крепёж.
Итог: 1950 р. весь яшик.
НУ я себе недавно 12" пилил в один лист уложился, 700 р + распил 300 р. А вот сейчас кроил фазики по 170 литров, там уже такими листами не обойдешься...один большой и один полтора на полтора. Клемники, стаканы...Туды сюды...Просто распил - да, согласен. Но человек же за 60 т р хотел наверно уж за такую сумму покрасит :)

Последний раз редактировалось rew432; 24.09.2016 в 21:00 Причина: Добавлено сообщение
rew432 вне форума  
Поблагодарили rew432:
МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 19:52   #18
Местный
 
Аватар для Андрей Юрьевич
 
Регистрация: 28.06.2016
Адрес: Россия, Ростовская обл. г.Сальск
Сообщений: 316
Поблагодарили: 821
Вес репутации: 10
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rew432
5-6 т р ящик.
А не дороговато? Я сабвувер недавно самопилил, фанера 15, 1520х1520 стоила 800р. + 200р раскрой, карпета на 700р. взял, 100р. клей и 150р. крепёж.
Итог: 1950 р. весь яшик.
Андрей Юрьевич вне форума  
Эти 2 пользователи поблагодарили Андрей Юрьевич за это сообщение:
garold-1221 (20.11.2017), МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 24.09.2016, 20:37   #19
Местный
 
Аватар для Михаил 1985
 
Регистрация: 06.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,992
Поблагодарили: 3,722
Вес репутации: 18
Репутация: 19
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Андрей Юрьевич Посмотреть сообщение
А не дороговато? Я сабвувер недавно самопилил, фанера 15, 1520х1520 стоила 800р. + 200р раскрой, карпета на 700р. взял, 100р. клей и 150р. крепёж.
Итог: 1950 р. весь яшик.
Если делать по уму покраска чехол и тд.. То от 3500 до 5000тр получится смотря какой корпуc имхо...
Михаил 1985 вне форума  
Эти 3 пользователи поблагодарили Михаил 1985 за это сообщение:
rew432 (24.09.2016), Классик (24.09.2016), МихаилКлин (24.09.2016)
Старый 25.09.2016, 03:07   #20
WAVE PRO SPEAKERS
 
Аватар для Sasha May
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Раменское, Россия.
Сообщений: 2,073
Поблагодарили: 5,000
Вес репутации: 18
Репутация: 120
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rew432
Сколько мне хвалили конструкции, прослушка в живую только разочаровывала меня, в смысле что ничего экстраординарного услышать пока не приходилось. Увы и фаиталь не исключение, к сожалению.
Цитата:
Сообщение от rew432
Думается мне что все эти песни о безоговорочном превосходстве итальянцев - немного не соответствуют истине. Возможно по драйверам, по миду...Но не по сабам.
Вы забыли добавить НАВЕРНОЕ )))))
Вы же ничего не проверяли, это лишь догадки и предположения?..
Либо ваше мнение на чем то основано? Тогда на чем?

Цитата:
Сообщение от rew432
Да и наверно глупо было бы предполагать что дорогущий Фаиталь уступит неизвестному производителю. Только вопрос в том что значит слил?
То изделие уступило по всем основным параметром:
1. Давление
2. Разборчивость
3. Габариты
4. Вес

По динамикам ув. Бакуна ничего плохого или хорошего не скажу, не подворачивались.
Не путайте динамики с готовым изделием.
__________________
"Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством!"
Глубокоуважаемые товарищи s.krivorozhsky и Sasha Stylus в списке игнорирования за флуд и прочие грешки.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Sasha May вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 07:03.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.