![]() |
Внимание!!! Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты. Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда. Администрация сайта |
![]() |
#1 |
Местный
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Навашино
Сообщений: 3,093
Поблагодарили: 2,219
Вес репутации: 20
Репутация: 117
|
![]()
Хочу поделиться личным опытом перевода. Совсем недавно установил програмульку онлайновый переводчик Dicter v.2.50. Никаких библиотек все в онлайне и довольно сносно переводит тех. литературу. Если есть основные понятия и знаешь основные термины легко догоняешь по смыслу. Сейчас просто скачиваю аглицкий мануал и переводу (но все равно это крайняя мера) А сподвигло меня написать вот что! Все производители как люди, нормальные мануалы выкладывают (легко переводимые) А вот фирма Беринджер в мануалах использует собственный, заказно-эксклюзивный шрифт (за Сталинград мстят
![]() ПыСы Это не реклама переводчику, а просто чтоб грабли обходили. |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|