Внимание!!! Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты. Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда. Администрация сайта |
05.02.2021, 12:41 | #1 |
Новичок
Регистрация: 05.02.2021
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0
Вес репутации: 0
Репутация: 10
|
Прошу помощи. Yamaha EMX 2300.
Всем привет!
Ищу инструкцию на русском языке для пульта YAMAHA EMX 2300. Прошу помочь. Последний раз редактировалось Akostin; 05.02.2021 в 13:07 |
Дополнительная информация | |
05.02.2021, 12:47 | #2 |
Местный
Регистрация: 09.12.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 375
Поблагодарили: 535
Вес репутации: 12
Репутация: 22
|
Просто ради интереса вбил в поисковик, первая же ссылка...
__________________
Tolerance Audio: Ambient-columns 15 x 3", 4 x Ambient-sub 15" Funktion One R2SH 2 x LabGruppen IPD 2400 QSC K8 Allen & Heath:ZED-10FX Shure ULXD - Beta 58/KSM 8/KSM 9 2 x Technics SL-1200 MK3, Pioneer DJM 300 |
05.02.2021, 12:58 | #6 |
Местный
Регистрация: 09.12.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 375
Поблагодарили: 535
Вес репутации: 12
Репутация: 22
|
Ну скажешь тоже... к этому не всех жизнь подготовила.
Кстати, попадалось и на русском, но это надо немного страницу вниз прокрутить, тут скилы нужны наработанные, с непривычки не получится Добавлено через 1 минуту Вам суть понять, или на литературном вечере выступить ?
__________________
Tolerance Audio: Ambient-columns 15 x 3", 4 x Ambient-sub 15" Funktion One R2SH 2 x LabGruppen IPD 2400 QSC K8 Allen & Heath:ZED-10FX Shure ULXD - Beta 58/KSM 8/KSM 9 2 x Technics SL-1200 MK3, Pioneer DJM 300 Последний раз редактировалось gusev75; 05.02.2021 в 13:00 Причина: Добавлено сообщение |
Поблагодарили gusev75: | igor47 (06.02.2021) |
05.02.2021, 13:09 | #8 |
Заблокирован
Регистрация: 31.08.2012
Адрес: город-герой Севастополь
Сообщений: 8,171
Поблагодарили: 9,697
Вес репутации: 0
Репутация: 10
|
Там порой так слова коверкаются, что сам недоумеваешь какие и где пумпочки (ради прикола как то закинул на перевод инструкцию по записи с одного из мануалов - получил эссе по кабалистике). По поводу самого мануала - несложное устройство, если не хватает базовых знаний, то начните с мануала Ямы 82СХ.
|
05.02.2021, 13:11 | #9 |
Местный
Регистрация: 09.12.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 375
Поблагодарили: 535
Вес репутации: 12
Репутация: 22
|
__________________
Tolerance Audio: Ambient-columns 15 x 3", 4 x Ambient-sub 15" Funktion One R2SH 2 x LabGruppen IPD 2400 QSC K8 Allen & Heath:ZED-10FX Shure ULXD - Beta 58/KSM 8/KSM 9 2 x Technics SL-1200 MK3, Pioneer DJM 300 |
05.02.2021, 13:13 | #11 |
Местный
Регистрация: 09.12.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 375
Поблагодарили: 535
Вес репутации: 12
Репутация: 22
|
А, ну тоже на английском, да
Но не вижу проблемы воспользоваться переводчиком, или несколькими для объективности
__________________
Tolerance Audio: Ambient-columns 15 x 3", 4 x Ambient-sub 15" Funktion One R2SH 2 x LabGruppen IPD 2400 QSC K8 Allen & Heath:ZED-10FX Shure ULXD - Beta 58/KSM 8/KSM 9 2 x Technics SL-1200 MK3, Pioneer DJM 300 |
05.02.2021, 13:21 | #13 |
Местный
Регистрация: 14.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,921
Поблагодарили: 7,413
Вес репутации: 18
Репутация: 191
|
Технические термины в основном и не требуют перевода, в русском они используются практически без изменений. Кроме того, на пульте все надписи на английском языке, то есть переводить нужно только глаголы из мануала.
|
05.02.2021, 15:44 | #14 | |
Местный
Регистрация: 24.01.2013
Сообщений: 2,970
Поблагодарили: 4,814
Вес репутации: 14
Репутация: 67
|
Цитата:
Особенно порадовала фраза«при нажатии на пуговицу музыкант уходит со сцены» В техническом понимании была кнопка мьюта трека с инструментом
__________________
прокат звука в РБ +375-29-712-98-97 |
|
Поблагодарили soundrental: | zub (06.02.2021) |
06.02.2021, 09:07 | #15 |
Новичок
Регистрация: 09.01.2019
Сообщений: 11
Поблагодарили: 4
Вес репутации: 0
Репутация: 10
|
какой-то корг в1фд в начале 90-х переводили по трёхтомнику: одна из функций таким образом представилась как "швейцарский армейский нож" - валялись со смеху.
с тех давних пор это расхожая фраза в нашем кругу, означающая "хрензнаетчто")) |
06.02.2021, 11:28 | #16 | |
Местный
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Барнаул
Сообщений: 1,309
Поблагодарили: 395
Вес репутации: 19
Репутация: 95
|
Цитата:
В накладной было так же написано. И в подотчет мне поставили так: "Микрофон - швейцарский нож - 3 шт". - без указания модели. Все думаю, если какой-нибудь проверяющий докопается - а покажите мне микрофон-нож... |
|
06.02.2021, 18:08 | #18 |
Звукорежиссёр.
Регистрация: 26.09.2010
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 11,995
Поблагодарили: 15,314
Вес репутации: 27
Репутация: 211
|
вполне сносный гуглоперевод. Не без перлов, конечно. С другой стороны умному не надо, дураку не поможет (с). Впрочем, желание читать мануалы - изначально крайне положительная глава в личном деле. )
__________________
--------------------- Микшерные пульты делятся на цифровые, аналоговые и аналовые. --------------------- Люди готовы находить любое оправдание, только бы не читать мануал (с)Олег 65 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|