Внимание!!! Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты. Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда. Администрация сайта |
17.12.2007, 19:33 | #2 |
Простой сельский парень
Регистрация: 15.02.2007
Адрес: Марий Эл
Сообщений: 673
Поблагодарили: 19
Вес репутации: 18
Репутация: 89
|
А что, без русификатора - никак? Лучше пользоваться англ. версией, об этом уже говорили и на этом форуме, и на других.
|
18.12.2007, 19:26 | #4 |
Простой сельский парень
Регистрация: 15.02.2007
Адрес: Марий Эл
Сообщений: 673
Поблагодарили: 19
Вес репутации: 18
Репутация: 89
|
Во-первых, есть мнение (сам не проверял), что после русификации в проге могут появиться глюки.
Во-вторых, при изучении проги и при общениии с "сонарщиками" используется та же англоязычная терминология, все мануалы и книги описывают англоязычный интерфейс; будет сложнее изучать её и обмениваться опытом в будущем. В-третьих, я не видел ещё нормального русификатора для Сонара, скорее всего его не существует в природе В-четвёртых, "не так страшен Сонар, как его малюют", можно и англоязычный изучить на ура, если захотеть сильно... |
19.12.2007, 04:34 | #5 |
Местный
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: г. Александровск-Сахалинский
Сообщений: 310
Поблагодарили: 138
Вес репутации: 18
Репутация: 17
|
В 6 и 7 сонарах есть возможность самому русифицировать программу.
|
19.12.2007, 05:44 | #6 | |
Ваш преданный друг
Регистрация: 23.01.2007
Адрес: Беларусь
Сообщений: 3,088
Поблагодарили: 123
Вес репутации: 22
Репутация: 127
|
Цитата:
|
|
19.12.2007, 05:52 | #7 |
Местный
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: г. Александровск-Сахалинский
Сообщений: 310
Поблагодарили: 138
Вес репутации: 18
Репутация: 17
|
И в 6 и в 7 во вкладке Опции есть Menu Editor, вот как раз с помощью его это и делается.
|
19.12.2007, 07:08 | #8 |
Простой сельский парень
Регистрация: 15.02.2007
Адрес: Марий Эл
Сообщений: 673
Поблагодарили: 19
Вес репутации: 18
Репутация: 89
|
Ну, это выборочная правка пунктов меню. По-мне так, лучше к англоязычному интерфейсу привыкнуть.
|
19.12.2007, 07:10 | #9 |
Местный
Регистрация: 23.01.2007
Адрес: Ukraine
Сообщений: 1,258
Поблагодарили: 31
Вес репутации: 20
Репутация: 109
|
не парьте себе мозги...
а каким образом переводчики собираються переводить основные функции которые используються везде и во всех странах? Лучше сесть и разобраться какая функция за что отвечает |
21.12.2007, 05:06 | #10 | |
Ваш преданный друг
Регистрация: 23.01.2007
Адрес: Беларусь
Сообщений: 3,088
Поблагодарили: 123
Вес репутации: 22
Репутация: 127
|
Цитата:
русифицировать прогу.Подскажи подробнее. |
|
21.12.2007, 07:02 | #11 | |
Местный
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: г. Александровск-Сахалинский
Сообщений: 310
Поблагодарили: 138
Вес репутации: 18
Репутация: 17
|
Цитата:
И не забывайте свою редакцию сохранить. Далее в опциях наводите курсор мыши на Menu Layouts и в выпадающем списке выбираете свою редакцию. И всё. Если она вас не устраивает, выбираете из списка родную сонаровскую, а свою можете редактировать дальше, сколько угодно. Далее, своё отредактированное и сохраненное меню (находится C:\Documents and Settings\имя пользователя\Application Data\Cakewalk\SONAR 6 Producer Edition\Menuxml) можно выложить на сайте, и многие смогут им воспользоваться. Пробуйте. Желаю удачи. Возникнут вопросы обращайтесь, лучше на мыло. |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|