Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Внимание!!!

Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты.

Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда.

Администрация сайта

Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование
Перезагрузить страницу Фото рабочего места
Регистрация Справка Правила Календарь Сообщения за день Поиск

Ответ
Страница 213 из 528 « Первая 113163203209210211212 213 214215216217223263313 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.02.2014, 15:26   #4241
Местный
 
Аватар для Нилуфар
 
Регистрация: 05.10.2007
Сообщений: 1,025
Поблагодарили: 1,299
Вес репутации: 18
Репутация: 36
По умолчанию
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

небольшой домашний тусняк..
Нилуфар вне форума   Ответить с цитированием
Эти 22 пользователи поблагодарили Нилуфар за это сообщение:
Asatori (27.05.2014), Benya (15.02.2014), Bodja (11.02.2014), DJ-Shocker (12.02.2014), DJ. Алексей (21.02.2014), Lordpiter (19.02.2014), Metron (11.02.2014), Pivanist (12.02.2014), Romnad (11.02.2014), Sound s (12.02.2014), trojanmuz (18.02.2014), Viktor44 (12.02.2014), yamaha55 (16.02.2014), АККОРД (22.02.2014), Бондарь игорь валерьевич (12.02.2014), Владимир Марченко (11.02.2014), Древнейший (17.02.2014), МихаилКлин (12.02.2014), никотин (12.02.2014), Олег 65 (11.02.2014), Саша23rus (13.02.2014), СергейБеспалов (11.02.2014)
Дополнительная информация
Старый 11.02.2014, 16:05   #4242
Заблокирован
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 1,799
Поблагодарили: 3,726
Вес репутации: 0
Репутация: 96
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Contrabass
Прогонка тестовых треков на Mackie HD1221.
Спасибо , но даже видео подобного качества - доказывает , что я поступил правильно тем , что наплевав на вес взял себе HD 1531 а не HD 1221 .
HD 1221 неплохая колонка но HD 1531 всё же заметно лучше во всём - естественно кроме веса .
niki777 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили niki777 за это сообщение:
Lazuriy (11.02.2014), СергейБеспалов (11.02.2014)
Старый 11.02.2014, 18:17   #4243
Местный
 
Регистрация: 24.12.2007
Адрес: Санкт-Петербург - Киров
Сообщений: 2,081
Поблагодарили: 1,656
Вес репутации: 19
Репутация: 70
По умолчанию
niki777, 1531 без вопросов хороший аппарат, но вес... - я ж пока в одиночку таскаю. Кстати, 1531 по звуку переиграют активный зухель 5. Саб из этой серии вообще неподъёмный. 1221 только с сабом.
Contrabass вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Contrabass:
niki777 (11.02.2014)
Старый 11.02.2014, 22:42   #4244
Заблокирован
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 1,799
Поблагодарили: 3,726
Вес репутации: 0
Репутация: 96
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Contrabass
Саб из этой серии вообще неподъёмный.
Мне ли не знать - я их тоже прикупил для полноты комплекта эти блин MACKIE HD1801 - полцентнера каждый
niki777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2014, 23:48   #4245
Местный
 
Аватар для Lazuriy
 
Регистрация: 09.11.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 1,016
Поблагодарили: 2,077
Вес репутации: 14
Репутация: 32
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от niki777
MACKIE HD1801
Да ладно на 2кг тяжелее от 1531 ))))
__________________
Mackie SR1530 / Mackie 1402-vlz pro / Roland vm3100pro / Beyerdynamic TGX 58 / Lexicon-alpha
a
Lazuriy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2014, 14:12   #4246
Местный
 
Аватар для prozvuk
 
Регистрация: 11.06.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,626
Поблагодарили: 2,894
Вес репутации: 22
Репутация: 173
По умолчанию
Буддистский релакс в Москве.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Звукооператора, естественно, располагают в самом "подходящем" месте, за ширмой, где ничего не видно.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Мероприятие идёт шесть часов. И нужно обеспечить Транс молящихся.
Четверо главных поют молитвы.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Общий план.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Последний раз редактировалось prozvuk; 15.02.2014 в 14:28
prozvuk вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователи поблагодарили prozvuk за это сообщение:
Benya (18.02.2014), Hard_Rock (15.02.2014), niki777 (16.02.2014), puups (19.02.2014), xaltu (16.02.2014), yamaha55 (16.02.2014), Владимир Марченко (15.02.2014), Древнейший (17.02.2014), Милевский Артур (17.02.2014), Олег 65 (17.02.2014), Саша23rus (15.02.2014)
Старый 16.02.2014, 05:50   #4247
Заблокирован
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 1,799
Поблагодарили: 3,726
Вес репутации: 0
Репутация: 96
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от prozvuk
Буддистский релакс в Москве.
А что ? Почти идеальное мероприятие для озвучки . Ни пьяных , ни танцев - сидишь медитируешь как кот на расслабоне ( [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]) , размышляешь о бренном перебирая пальцами разъёмы на шнурах

Цитата:
Сообщение от prozvuk
Четверо главных поют молитвы.
Только вот песня у их тамады какая то заунывная . Предположу , что через 15 минут после прослушивания - подобный тост начинает напрягать и уже ваша рука ( отбросив разъёмы ) сама тянется за пистолетом
niki777 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи поблагодарили niki777 за это сообщение:
dimon5000 (02.03.2014), prozvuk (16.02.2014), yamaha55 (16.02.2014), Владимир Марченко (16.02.2014), Древнейший (17.02.2014), Милевский Артур (17.02.2014), Олег 65 (17.02.2014)
Старый 17.02.2014, 09:59   #4248
Модератор
 
Аватар для Владимир Марченко
 
Регистрация: 22.12.2008
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 10,064
Поблагодарили: 8,468
Вес репутации: 30
Репутация: 449
По умолчанию
Снова "Субботняя улитка" - литературно музыкальный салон в троллейбусе, курсирующем от Московского вокзала через центр по центральному проспекту города.

Группа эР (Москва)
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Рабочее место)))
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Как всегда на аккумуляторе 65 А/ч, 400 Вт инвертор. На этот раз ставил микшер Roxy Renyx 1822 FX (есть полупараметрический эквалайзер на моно каналах) с Фоником (боялся, что более мощный комплект сожрёт батарейку раньше времени). Состав группы: акустическая гитара с датчиком+вокал, электрогитара, флейты (разные) + вокал. Флейты и второй вокал подзвучивал головной гарнитурой. В следующую субботу планируется интересный рейс со старинными народными инструментами и вот этим товарищем

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
Филипп Ньюэл велел делиться знаниями

Для писем и газет [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Основной аппарат: PS Solo+NAG QM-400, Wharfedale Pro EVP-X 12 + Synq 1k0, Yamaha MG 12/4 FX, ProAudio WS 810 HT. Сабвуферы EuroSound XF-12 + EuroSound XZ-800, LMS EuroSound EX 2040
Дублёр EVM BS 123 + Park Audio II VX-700-4, Yamaha MG 124 CX.

PS Luina F8 HD + 15 Sub, TDA Calex 4 + 12" Sub (эксплуатирую)

Для ценителей Vermona L 9064 + Vermona Regent 1010, Vermona M-310, Электроника ПМ-01
Последний раз редактировалось Владимир Марченко; 17.02.2014 в 11:44
Владимир Марченко вне форума   Ответить с цитированием
Эти 14 пользователи поблагодарили Владимир Марченко за это сообщение:
antell (17.02.2014), Benya (18.02.2014), dimon5000 (02.03.2014), Lordpiter (18.02.2014), Metron (17.02.2014), puups (19.02.2014), Sound s (17.02.2014), xaltu (18.02.2014), АККОРД (22.02.2014), Древнейший (17.02.2014), Милевский Артур (17.02.2014), МихаилКлин (24.02.2014), Олег 65 (17.02.2014), Саша23rus (17.02.2014)
Старый 17.02.2014, 10:01   #4249
Звукорежиссёр.
 
Аватар для trident
 
Регистрация: 26.09.2010
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 11,981
Поблагодарили: 15,303
Вес репутации: 27
Репутация: 211
По умолчанию
Полинка Ефименко на флейте. Ростовчанка.
__________________
---------------------
Микшерные пульты делятся на цифровые, аналоговые и аналовые.
---------------------
Люди готовы находить любое оправдание, только бы не читать мануал (с)Олег 65
trident вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2014, 13:14   #4250
Бывший LABUCH
 
Аватар для AMSound
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Украина. Каховка
Сообщений: 5,595
Поблагодарили: 5,993
Вес репутации: 25
Репутация: 255
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Владимир Марченко
Снова "Субботняя улитка" - литературно музыкальный салон в троллейбусе, курсирующем от Московского вокзала через центр по центральному проспекту города.
Интересное и нужное дело делаете!
__________________
SHURE SM58 USA; Sennheiser ew100 G1; CAKEWALK by Roland UA-25 EX;
ROLAND VM-3100Pro; процессор DSP фирмы SAMOPAL; DF2804; Line Air 12×20ГДШ-109 & 2SC2051HD; Sub-mid M1261 & 2SC3051HD; THAM12 & DF2804.
YAMAHA PSR-540; Eurolite LED Z-600; CHAUVET MIN Laser FX 2.0.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Skype: labuch44
Заходите в гости, не забывайте подписываться:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
AMSound вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи поблагодарили AMSound за это сообщение:
dimon5000 (02.03.2014), Sound s (17.02.2014), Владимир Марченко (17.02.2014)
Старый 17.02.2014, 14:15   #4251
Заблокирован
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 1,799
Поблагодарили: 3,726
Вес репутации: 0
Репутация: 96
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Владимир Марченко
Снова "Субботняя улитка" - литературно музыкальный салон в троллейбусе
Фото - хорошо , а видео со звуком - лучше .
niki777 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили niki777:
Саша23rus (17.02.2014)
Старый 17.02.2014, 18:37   #4252
Модератор
 
Аватар для Владимир Марченко
 
Регистрация: 22.12.2008
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 10,064
Поблагодарили: 8,468
Вес репутации: 30
Репутация: 449
По умолчанию
niki777,
Поищу, но с моей озвучкой пока нет. Может с этого рейса кто поделится... До меня ребята мучились с самым мелким и простым комбиком VOX, он сразу перегружался. В итоге за 4 рейса отдал концы.

Добавлено через 3 часа 41 минуту
Только что выложили ещё несколько фото из "Улитки"
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Группа эР

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

И я ведь сразу не понял, что у парня всего 2 пальца на левой руке! Не Мальстим, но в своём стиле хорош!
__________________
Филипп Ньюэл велел делиться знаниями

Для писем и газет [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Основной аппарат: PS Solo+NAG QM-400, Wharfedale Pro EVP-X 12 + Synq 1k0, Yamaha MG 12/4 FX, ProAudio WS 810 HT. Сабвуферы EuroSound XF-12 + EuroSound XZ-800, LMS EuroSound EX 2040
Дублёр EVM BS 123 + Park Audio II VX-700-4, Yamaha MG 124 CX.

PS Luina F8 HD + 15 Sub, TDA Calex 4 + 12" Sub (эксплуатирую)

Для ценителей Vermona L 9064 + Vermona Regent 1010, Vermona M-310, Электроника ПМ-01
Последний раз редактировалось Владимир Марченко; 17.02.2014 в 22:19 Причина: Добавлено сообщение
Владимир Марченко вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователи поблагодарили Владимир Марченко за это сообщение:
all-911 (19.02.2014), antell (22.02.2014), Benya (18.02.2014), dimon5000 (02.03.2014), Lordpiter (18.02.2014), niki777 (17.02.2014), Romnad (18.02.2014), xaltu (18.02.2014), yamaha55 (22.02.2014), Древнейший (23.02.2014), МихаилКлин (24.02.2014), Саша23rus (19.02.2014)
Старый 21.02.2014, 20:18   #4253
ЗасТуженный артист
 
Аватар для Gor
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: ɐ ʚ ʞ ɔ о W
Сообщений: 1,649
Поблагодарили: 771
Вес репутации: 25
Репутация: 609
По умолчанию
Отработали концерты в Сочи, Адлере, Красной поляне. Погода подвела немного.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
Трудные времена миновали, наступают ещё трудней. НО!
На парнас, это не влияет!


[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Последний раз редактировалось Gor; 21.02.2014 в 20:33
Gor вне форума   Ответить с цитированием
Эти 25 пользователи поблагодарили Gor за это сообщение:
Alex.Co (22.02.2014), alexandergor (23.02.2014), Asatori (21.01.2015), Benya (24.02.2014), dimon5000 (02.03.2014), DJ-Shocker (02.03.2014), Lazuriy (23.02.2014), Metron (22.02.2014), Show-muz (02.04.2014), Sound s (25.02.2014), ssreryi (24.02.2014), trojanmuz (24.02.2014), Viktor44 (24.02.2014), xaltu (22.02.2014), yamaha55 (22.02.2014), АККОРД (22.02.2014), Владимир Марченко (23.02.2014), Древнейший (22.02.2014), Дядя Саша (22.02.2014), Леврон (21.02.2014), Милевский Артур (22.02.2014), МихаилКлин (22.02.2014), Олег 65 (22.02.2014), Ростислав (24.02.2014), Саша23rus (22.02.2014)
Старый 23.02.2014, 12:39   #4254
Модератор
 
Аватар для Владимир Марченко
 
Регистрация: 22.12.2008
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 10,064
Поблагодарили: 8,468
Вес репутации: 30
Репутация: 449
По умолчанию
Поснимал в субботу в Улитке. Как то так всё и происходит

BORKED


Самый жир начинается с 6-й минуты)))
__________________
Филипп Ньюэл велел делиться знаниями

Для писем и газет [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Основной аппарат: PS Solo+NAG QM-400, Wharfedale Pro EVP-X 12 + Synq 1k0, Yamaha MG 12/4 FX, ProAudio WS 810 HT. Сабвуферы EuroSound XF-12 + EuroSound XZ-800, LMS EuroSound EX 2040
Дублёр EVM BS 123 + Park Audio II VX-700-4, Yamaha MG 124 CX.

PS Luina F8 HD + 15 Sub, TDA Calex 4 + 12" Sub (эксплуатирую)

Для ценителей Vermona L 9064 + Vermona Regent 1010, Vermona M-310, Электроника ПМ-01
Последний раз редактировалось Владимир Марченко; 23.02.2014 в 12:53
Владимир Марченко вне форума   Ответить с цитированием
Эти 27 пользователи поблагодарили Владимир Марченко за это сообщение:
Alex.Co (23.02.2014), Benya (06.04.2014), Contrabass (24.02.2014), dimon5000 (02.03.2014), DJ-Shocker (02.03.2014), Kestass (08.02.2015), Lordpiter (26.02.2014), Malen (23.02.2014), niki777 (24.02.2014), Sharik (01.03.2014), Show-muz (02.04.2014), smereka (26.02.2014), Sound s (26.02.2014), Stepan Mega (25.02.2014), vik-tan (24.02.2014), xaltu (23.02.2014), yamaha55 (24.02.2014), Древнейший (23.02.2014), Дядя Саша (23.02.2014), Евгений Пчелинцев (24.02.2014), Милевский Артур (23.02.2014), МихаилКлин (24.02.2014), никотин (24.02.2014), Олег 65 (24.02.2014), Ростислав (24.02.2014), Саша23rus (24.02.2014), СергейБеспалов (25.02.2014)
Старый 23.02.2014, 12:41   #4255
Местный
 
Аватар для КОРСАКОВ
 
Регистрация: 05.09.2010
Сообщений: 1,485
Поблагодарили: 1,274
Вес репутации: 15
Репутация: 10
По умолчанию
Gor,
каким составом ?

Добавлено через 17 секунд
Владимир Марченко,
чет не кажет(
Последний раз редактировалось КОРСАКОВ; 23.02.2014 в 12:41 Причина: Добавлено сообщение
КОРСАКОВ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2014, 13:56   #4256
ЗасТуженный артист
 
Аватар для Gor
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: ɐ ʚ ʞ ɔ о W
Сообщений: 1,649
Поблагодарили: 771
Вес репутации: 25
Репутация: 609
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от КОРСАКОВ
каким составом ?
Извини, не хочу говорить. Скажу только, звёзды, звездуны звездюльки, звездорванцы. как угодно говорят.)) Да это и не суть, просто это работа и всё.
__________________
Трудные времена миновали, наступают ещё трудней. НО!
На парнас, это не влияет!


[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Gor вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи поблагодарили Gor за это сообщение:
Benya (24.02.2014), yamaha55 (24.02.2014), Ростислав (24.02.2014)
Старый 24.02.2014, 11:12   #4257
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Пока как то так
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователи поблагодарили МихаилКлин за это сообщение:
Benya (24.02.2014), DJ-Shocker (02.03.2014), Lordpiter (26.02.2014), Malen (24.02.2014), Show-muz (02.04.2014), trojanmuz (25.02.2014), Viktor44 (24.02.2014), xaltu (25.02.2014), Владимир Марченко (24.02.2014), Древнейший (24.02.2014), Милевский Артур (24.02.2014), Олег 65 (24.02.2014), Саша23rus (26.02.2014)
Старый 24.02.2014, 11:47   #4258
Местный
 
Аватар для Олег 65
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,734
Поблагодарили: 18,459
Вес репутации: 22
Репутация: 85
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Владимир Марченко Посмотреть сообщение
Самый жир начинается с 6-й минуты)))
Спасибо!
На 12 минуте транс классный накручивает чел

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от МихаилКлин Посмотреть сообщение
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ну Вот сразу видно, кого человек снимал
Последний раз редактировалось Олег 65; 24.02.2014 в 11:49 Причина: Добавлено сообщение
Олег 65 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи поблагодарили Олег 65 за это сообщение:
andrey_t (27.02.2014), topol30 (26.02.2014), МихаилКлин (24.02.2014)
Старый 24.02.2014, 12:48   #4259
Модератор
 
Аватар для Владимир Марченко
 
Регистрация: 22.12.2008
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 10,064
Поблагодарили: 8,468
Вес репутации: 30
Репутация: 449
По умолчанию
Олег 65,
)))) С озвучкой этого инструмента сломал мозг))))
__________________
Филипп Ньюэл велел делиться знаниями

Для писем и газет [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Основной аппарат: PS Solo+NAG QM-400, Wharfedale Pro EVP-X 12 + Synq 1k0, Yamaha MG 12/4 FX, ProAudio WS 810 HT. Сабвуферы EuroSound XF-12 + EuroSound XZ-800, LMS EuroSound EX 2040
Дублёр EVM BS 123 + Park Audio II VX-700-4, Yamaha MG 124 CX.

PS Luina F8 HD + 15 Sub, TDA Calex 4 + 12" Sub (эксплуатирую)

Для ценителей Vermona L 9064 + Vermona Regent 1010, Vermona M-310, Электроника ПМ-01
Владимир Марченко вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Владимир Марченко за это сообщение:
Олег 65 (24.02.2014), Ростислав (24.02.2014)
Старый 26.02.2014, 08:08   #4260
Местный
 
Аватар для Lordpiter
 
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 1,298
Поблагодарили: 1,718
Вес репутации: 17
Репутация: 20
По умолчанию
А там, что, еще и барабаны звучат? В колесной лире? А вообще саунд классный - напоминает какой-то саундтрек из фильма.
Lordpiter вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Страница 213 из 528 « Первая 113163203209210211212 213 214215216217223263313 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 13:22.

Обратная связь - Коллекция минусовок - Архив - Вверх
Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.