aleek,
Извини, а что, ВСЕ знают английский? Я не спорю,язык международный но все же ...
К тому же песня представителя своей страны ,написанная композитором этой же станы должна отражать коллорит этой страны,ее культуру и т.д. и если русскую песню петь на любом языке ,кроме русского ОНА НЕ БУДЕТ ЗВУЧАТЬ,как не звучит Калинка-малинка в исполнении ,например Тома Джонса,и дело не только в акценте....просто каждому народу присущь свой менталитет и особенность исполнения а главное душа...
|