Показать сообщение отдельно
Старый 04.05.2009, 21:42   #630
Местный
 
Аватар для Bella gente
 
Регистрация: 01.05.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 329
Поблагодарили: 12
Вес репутации: 17
Репутация: 40
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вера_из_Майкопа Посмотреть сообщение
Слишком коротко, желательно как минимум 4 строчки, и чтоб складно было, с сохранением стихотворного размера оригинала...
С размером как раз все в порядке, коротко - такой короткий припев у этой песни, зато он самый известный.
Вот еще первый куплет:

До свидания, мальчики,
До свидания, девочки,
Я услышу тебя из тьмы
И соберу чужие косточки, нет!

Ведь ты
Поймаешь пластилинового карася, у-у,
Из сатиновой речки
Bella gente вне форума   Ответить с цитированием
Дополнительная информация