VIDEO_TS.BUP; VIDEO_TS.IFO - это служебные файлы.
А сам контейнер с видео и звуком - это файлы с расширением VOB.
Вообще должно быть не 3 файла, а больше, вот, к примеру, структура DVD-видеодиска:
Если у вас примерно такая папка VIDEO_TS, то выбираете в Неро записать DVD-видео, и копируете содержимое этой папки в папку с аналогичным названием, созданную Неро.
